David Byrne — Tree (Today Is an Important Occasion) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tree (Today Is an Important Occasion)", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
Today is an important occasion
She thinks that she must wear the right clothes
The right combination of clothes will make her lucky
But there are specific kinds of luck
And different kinds are needed for different occasions
A blue dress for intuition
The grey shirt and maroon slacks for making strong statements
The navy pullover and the woolen skirt for discovering mystery
She thinks of what she wore on a similar occasion
Like the one she will be involved in today
Particularly a similar occasion that was successful for her
She lies on the bed and imagines herself in a variety of outfits
She quickly narrows the range of possibilities
She tries them on in a few combinations
The striped shirt and corduroy slacks
The red dress, she leaves the house
The outcome is certain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest ważna okazja.
Myśli, że musi nosić odpowiednie ubrania.
Odpowiednia kombinacja ubrań uczyni ją szczęśliwą
Ale są specyficzne rodzaje szczęścia.
I różne rodzaje są potrzebne na różne okazje
Niebieska sukienka dla intuicji
Szara koszula i bordowe spodnie za mocne wypowiedzi
Granatowy sweter i wełniana spódnica za odkrycie tajemnicy
Myśli o tym, co miała na sobie przy podobnej okazji.
Jak ta, w którą będzie dzisiaj zaangażowana.
Szczególnie podobna okazja, która była dla niej udana
Leży na łóżku i wyobraża sobie siebie w różnych strojach
Szybko zawęża zakres możliwości.
Przymierza je w kilku kombinacjach.
Koszula w paski i sztruksowe spodnie
Czerwona sukienka, wychodzi z domu
Wynik jest pewny