David Byrne — Why Don't You Love Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Don't You Love Me?", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
Why don’t you love me?
I gave you my life
I gave you my time
What more could I do?
I’m broken inside
I rose each morning
Worked way past midnight
Exhausted, expired
Now you kick me out?
Why don’t you love me?
What’s a woman to do?
Why don’t you love me? (do I)
Mean so little to you?
It’s been—so long—our lives—
What’s wrong—what's right?
I did ev’rything…
Ev’rything was for you
Why don’t you love me?
My legs won’t hold me My chest feels so strange
Why don’t you love me Was it something that I said?
How can you say this?
And when did you change?
You used to love me Was it just pretend?
Why don’t you love me?
Just look at Nixon
They tore him apart
How could you be so hard?
I gave you my heart
Does it add up to nothing
The years that we’ve been through
And how can you say this to me When I did ev’rything
Ev’rything was for you
Why don’t you love me?
Why? Why? Why? Why? Why? Why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego mnie nie kochasz?
Oddałem ci moje życie.
I gave you my time
Co więcej mogłem zrobić?
I ' m broken inside
Wstałem każdego ranka.
Worked way past midnight
Wyczerpany, przeterminowany
Teraz mnie wyrzucasz?
Dlaczego mnie nie kochasz?
Co powinna zrobić kobieta?
Dlaczego mnie nie kochasz? (do I)
Tak mało dla ciebie znaczy?
To było-tak długo-nasze życie—
Co jest nie tak—co jest dobre?
Nic nie zrobiłem.…
Wszystko było dla Ciebie.
Dlaczego mnie nie kochasz?
Moje nogi nie trzymają mnie Moja klatka piersiowa jest taka dziwna
Dlaczego mnie nie kochasz?
Jak możesz tak mówić?
Kiedy się przebrałaś?
Kochałeś mnie. udawałeś?
Dlaczego mnie nie kochasz?
# Patrz Nixon
Rozerwali go na strzępy.
Jak mogłeś być taki twardy?
I gave you my heart
Czy to nic nie daje?
Lata, przez które przeszliśmy
I jak możesz mi to mówić, kiedy robiłem wszystko
Wszystko było dla Ciebie.
Dlaczego mnie nie kochasz?
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?