David Byrne — Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
I don’t have any philosophy
Why do I know what I know?
I see the world in a coffee cup
And when I drink it down there I go We have our own kind of universe
Sometime but not always true
How come? Wait! Maybe I think it is The view is very nice and it’s big through and through
I got skills and I got secrets, I can part my hair
I feel an empty space where love could be In adjoining universes
Touching here and there
I stick my head outside and I can see — that
Particles spin 'round a nucleus
Planets encircle the sun
Further out there is the Milky Way
The coolest part of all cracks me up, Ev’rytime
Life isn’t really miraculous
It had to happen this way
We had to meet in this checkout line
Explain it as a simple twist of fate
But we can’t — be — sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam żadnej filozofii.
Skąd wiem to, co wiem?
I see the world in a coffee cup
I kiedy wypiję to tam na dole, idziemy, mamy własny rodzaj wszechświata.
Sometime but not always true
Jak to? Czekaj! Może myślę, że to widok jest bardzo ładny i jest duży na wylot.
I got skills and I got secrets, I can part my hair
Czuję pustą przestrzeń, gdzie miłość może być w sąsiednich wszechświatach.
Dotykając tu i tam
Wystawiam głowę na zewnątrz i widzę ...
Cząstki wirują wokół jądra
Planety okrążają słońce
Dalej jest droga Mleczna.
Najfajniejsza część wszystkich mnie rozwala, Ev ' rytime
Życie nie jest cudowne.
To musiało się tak stać.
Musieliśmy się spotkać w kolejce do kasy.
Wyjaśnij to jako prosty zwrot losu.
But we can ' t-be-sure