David Campbell — Grateful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grateful", wykonawca: David Campbell.
Tekst piosenki
I’ve got a roof over my head
I’ve got a warm place to sleep
Some nights I lie awake counting gifts
Instead of counting sheep
I’ve got a heart that can hold love
I’ve got a mind that can think
There may be times when I lose the light
And let my spirits sink
But I can’t stay depressed
When I remeber how I’m blessed
Grateful, grateful
Truly grateful I am Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
In a city of strangers
I’ve got a family of friends
No matter what rocks and brambles fill the way
I know that they will stay until the end
I feel a hand holding my hand
It’s not a hand you can see
But on the road to the promised land
This hand will shepherd me Through delight and despair
Holding tight and always there
Grateful, grateful
Truly grateful I am Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
It’s not that I don’t want a lot
Or hope for more, or dream of more
But giving thanks for what I’ve got
Makes me so much happier than keeping score
In a world that can bring pain
I will still take each chance
For I believe that whatever the terrain
Our feet can learn to dance
Whatever stone life may sling
We can moan or we can sing
Grateful, grateful
Truly grateful I am Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got a roof over my head
Mam ciepłe miejsce do spania.
Some nights I lie awake counting gifts
Zamiast liczyć owce
I ' ve got a heart that can hold love
I ' ve got a mind that can think
"There may be times when I lose the light"
I niech moje dusze zatoną
Ale nie mogę pozostać przygnębiony.
Kiedy sobie przypomnę, że jestem błogosławiony
Wdzięczna, wdzięczna
Naprawdę wdzięczny jestem wdzięczny, wdzięczny
Truly blessed
I należycie wdzięczna.
In A city of strangers
Mam rodzinę przyjaciół.
Bez względu na to, jakie skały i jeżyny wypełniają drogę
I know that they will stay until the end
Czuję rękę trzymającą moją dłoń.
To nie jest ręka, którą widzisz.
Ale na drodze do Ziemi Obiecanej
Ta ręka poprowadzi mnie przez rozkosz i rozpacz
Trzymając się mocno i zawsze tam
Wdzięczna, wdzięczna
Naprawdę wdzięczny jestem wdzięczny, wdzięczny
Truly blessed
I należycie wdzięczna.
To nie tak, że nie chcę dużo.
Albo nadzieję na więcej, albo marzenia o więcej
Ale dziękując za to, co mam
Makes me so much happier than keeping score
W świecie, który może przynieść ból
I tak wykorzystam każdą szansę.
Bo wierzę, że niezależnie od terenu
Nasze stopy mogą nauczyć się tańczyć
Whatever stone life may sling
Możemy jęczeć albo śpiewać
Wdzięczna, wdzięczna
Naprawdę wdzięczny jestem wdzięczny, wdzięczny
Truly blessed
I należycie wdzięczna.