David Campbell — Proud Lady (From The Baker's Wife) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proud Lady (From The Baker's Wife)", wykonawca: David Campbell.
Tekst piosenki
NEXT TIME I GO TO GET THE BREAD, I KNOW EXACTLY WHAT I’LL WEAR.
A BELT THAT’S TIGHT, A SHIRT THAT’S RED AND OPEN JUST ENOUGH TO SHOW A LITTLE
HAIR. AND WHEN THE BAG IS FULL AND WARM, THE WAY I LIFT IT SHE CAN TELL.
THAT ANY ACTION I PERFORM I DO IT STRONG I DO IT SLOW I DO IT WELL.
I CAN’T LET UP I CAN’T LET DOWN, I CANNOT SLEEP UNTIL I FIND A WAY TO SEE.
SOMETHINGS ARE MEANT TO BE, AND SHE WAS MEANT FOR ME.
AND I’M SINGING OH, PROUD LADY. I’M SO GLAD TO KNOW, SOMEDAY YOU WILL BE MINE.
AND WE’LL GO TO A PLACE WHERE THE GRASS IS COOL AND SHADY. AND WITH A SMILE ON
YOUR FACE, YOU’LL COME INTO MY ARMS, AND LOVE WILL FLOW LIKE WINE…
SHE SPLITS MY SENSES AT THE SEAMS. SHE SENDS A SHIVER UP MY SPINE
I SEE HER BODY IN MY DREAMS AND IF SHE’S NORMAL, SHE SEES MINE.
SHE’S ALL I’M EVER THINKING OF HER MOUTH, HER HAIR, AND ALL THE REST.
I THINK ALL WOMEN SHOULD HAVE LOVE AND ONE LIKE HER SHOULD HAVE… THE BEST!
NO MATTER WHAT THE PAIN! NO MATTER WHAT THE PRICE! NO MATTER WHAT,
I WOULDN’T STOP IT IF I COULD
HOW CAN A THING BE SO BAD, WHEN IT FEELS SO GOOD?
AND I’M SINGING OH, PROUD LADY. YOU AND I BOTH KNOW, OH, YES, YOU WILL BE MINE.
AND WE’LL GO TO THAT PLACE WHERE THE GRASS IS COOL AND SHADY. AND WITH A SMILE
ON YOUR FACE, YOU’LL COME INTO MY ARMS AND LOVE WILL FLOW LIKE WINE…
I’M IN LOVE! I’M IN LOVE, AT LAST! I’M IN LOVE, I’M IN LOVE
AND ISN’T IT A CRIME? ISN’T IT A CRYING SHAME, THAT THE LOVE OF MY LIFE.
SHOULD HAVE TO BE ANOTHER MAN’S WIFE??? WELL, I’M SORRY FOR THE GUY,
BUT THERE’S NOTHING I WON’T TRY. TO WIN THE ONE TRUE LOVE OF MY WHOLE LIFE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
NASTĘPNYM RAZEM, GDY PÓJDĘ PO CHLEB, WIEM DOKŁADNIE, CO ZAŁOŻĘ.
PASEK, KTÓRY JEST CIASNY, KOSZULKA, KTÓRA JEST CZERWONA I OTWARTA TYLKO NA TYLE, ABY POKAZAĆ TROCHĘ
Włosy. A KIEDY TORBA JEST PEŁNA I CIEPŁA, SPOSÓB, W JAKI JĄ PODNOSZĘ, ONA TO WIDZI.
ŻE KAŻDE DZIAŁANIE, KTÓRE WYKONUJĘ, ROBIĘ TO MOCNO, ROBIĘ TO POWOLI, ROBIĘ TO DOBRZE.
NIE MOGĘ ODPUŚCIĆ, NIE MOGĘ ODPUŚCIĆ, NIE MOGĘ ZASNĄĆ, DOPÓKI NIE ZNAJDĘ SPOSOBU, BY TO ZOBACZYĆ.
COŚ JEST MI PISANE, A ONA BYŁA PRZEZNACZONA DLA MNIE.
A JA ŚPIEWAM "OH, PROUD LADY". CIESZĘ SIĘ, ŻE PEWNEGO DNIA BĘDZIESZ MOJA.
PÓJDZIEMY DO MIEJSCA, GDZIE TRAWA JEST CHŁODNA I ZACIENIONA. AND WITH A SMILE ON
TWOJA TWARZ, WEJDZIESZ W MOJE RAMIONA, A MIŁOŚĆ BĘDZIE PŁYNĄĆ JAK WINO…
ROZSZCZEPIA MI ZMYSŁY. SHE SENDS A SHIVER UP MY SPINE
WIDZĘ JEJ CIAŁO W MOICH SNACH I JEŚLI JEST NORMALNA, WIDZI MOJE.
ZAWSZE MYŚLĘ TYLKO O JEJ USTACH, WŁOSACH I CAŁEJ RESZCIE.
MYŚLĘ, ŻE WSZYSTKIE KOBIETY POWINNY MIEĆ MIŁOŚĆ, A JEDNA TAKA JAK ONA POWINNA MIEĆ ... NAJLEPSZĄ!
BEZ WZGLĘDU NA BÓL! BEZ WZGLĘDU NA CENĘ! BEZ WZGLĘDU NA WSZYSTKO,
I WOULDN ' T STOP IT IF I COULD
JAK COŚ MOŻE BYĆ TAK ZŁE, KIEDY CZUJE SIĘ TAK DOBRZE?
A JA ŚPIEWAM "OH, PROUD LADY". OBOJE WIEMY, ŻE BĘDZIESZ MOJA.
PÓJDZIEMY DO MIEJSCA, GDZIE TRAWA JEST CHŁODNA I ZACIENIONA. I Z UŚMIECHEM
NA TWEJ TWARZY, WEJDZIESZ W MOJE RAMIONA I MIŁOŚĆ BĘDZIE PŁYNĄĆ JAK WINO…
ZAKOCHAŁEM SIĘ! W KOŃCU SIĘ ZAKOCHAŁEM! I 'M IN LOVE, I' M IN LOVE
CZY TO NIE ZBRODNIA? CZYŻ TO NIE WIELKA SZKODA, ŻE MIŁOŚĆ MOJEGO ŻYCIA?
POWINNA BYĆ ŻONĄ INNEGO MĘŻCZYZNY??? PRZYKRO MI Z POWODU TEGO GOŚCIA.,
ALE NIE MA NICZEGO, CZEGO BYM NIE SPRÓBOWAŁ. WYGRAĆ JEDYNĄ PRAWDZIWĄ MIŁOŚĆ MOJEGO ŻYCIA!