David Cassidy — Song For A Rainy Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For A Rainy Day", wykonawca: David Cassidy.
Tekst piosenki
It’s sad to say it But I think love’s gonna end
Once we were lovers
And now we’re not even friends
It was good to have you
Near me for a while
But we made each other happy
And we made each other smile
The worst part is the knowing
That my castle in the sky
Fell apart and it’s too late
To build it up Too late to try
You took every dream I planned on Every dream that tried to stay
Seems I always think about you
Most of all on a rainy day
Just hold you one more time
So I can close my eyes
Remembering how you feel
Before we say goodbye
It was good to have you
Near me for a while
But we made each other happy
And we made each other smile
The worst part is the knowing
That my castle in the sky
Fell apart and it’s too late
To build it up Too late to try
You took every dream I planned on Every dream that tried to stay
Seems I always think about you
Most of all on a rainy day
The worst part is the knowing
That my castle in the sky
Fell apart and it’s too late
To build it up Too late to try
You took every dream I planned on Every dream that tried to stay
Seems I always think about you
Most of all on a rainy day
Tłumaczenie tekstu piosenki
To smutne, ale myślę, że miłość się skończy.
Kiedyś byliśmy kochankami.
A teraz nawet nie jesteśmy przyjaciółmi.
Dobrze było cię mieć.
Blisko mnie przez chwilę.
Ale uczyniliśmy siebie szczęśliwymi.
And we made each other smile
Najgorsza jest wiedza.
Że mój zamek na niebie
Rozpadł się i jest za późno.
To build it up Too late to try
/ Zabrałeś każdy sen, / który zaplanowałem, / na każdy sen, / który próbował zostać.
Zawsze o tobie myślę.
Przede wszystkim w deszczowy dzień.
"Just hold you one more time"
# So I can close my eyes #
Remembering how you feel
Before we say goodbye
Dobrze było cię mieć.
Blisko mnie przez chwilę.
Ale uczyniliśmy siebie szczęśliwymi.
And we made each other smile
Najgorsza jest wiedza.
Że mój zamek na niebie
Rozpadł się i jest za późno.
To build it up Too late to try
/ Zabrałeś każdy sen, / który zaplanowałem, / na każdy sen, / który próbował zostać.
Zawsze o tobie myślę.
Przede wszystkim w deszczowy dzień.
Najgorsza jest wiedza.
Że mój zamek na niebie
Rozpadł się i jest za późno.
To build it up Too late to try
/ Zabrałeś każdy sen, / który zaplanowałem, / na każdy sen, / który próbował zostać.
Zawsze o tobie myślę.
Przede wszystkim w deszczowy dzień.