David Cassidy — We Could Never Be Friends ('Cause We've Been Lovers Too Long) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Could Never Be Friends ('Cause We've Been Lovers Too Long)", wykonawca: David Cassidy.
Tekst piosenki
I kinda die inside every time you’re with someone new.
You need to be so free, so be free but hey, free me too.
I don’t intend to be caught in the end of a dream goin' down.
Love, with a love like you now who needs a friend around?
I’m tellin' ya!
I’m packin' up my junk in a trunk and I’m leavin' town; said I’m homeward bound.
Love, you and me, we could never be friends. Never be friends. It’s too
unfriendly-like.
Love, don’t ya see, we could never be friends, cause we’ve been lovers so long.
So long.
Love, you and me, we could never be friends. Never be friends. It’s too
unfriendly-like.
Love, don’t ya see, we could never be friends, cause we’ve been lovers so long.
Time after time I waste my times trying to be true to you.
Dime after dime I waste my dimes trying to get through to you.
Just to say «Hey maybe today we can start again.»
Just to see it all come fallin apart again. I’m tellin ya.
I’m checkin out, I doubt if we’ll make it together again. Ever again.
Love, you and me, we could never be friends. Never be friends. It’s too
unfriendly-like.
Love, don’t ya see, we could never be friends, cause we’ve been lovers so long.
So long.
Love, you and me, we could never be friends. Never be friends. It’s too
unfriendly-like.
Love, don’t ya see, we could never be friends, cause we’ve been lovers so long.
So long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieram w środku za każdym razem, gdy jesteś z kimś nowym.
Musisz być wolny, więc bądź wolny, ale mnie też uwolnij.
Nie mam zamiaru dać się złapać na końcu snu.
Miłość, z taką miłością jak ty, która potrzebuje przyjaciela w pobliżu?
Mówię ci!
Pakuję swoje graty do bagażnika i wyjeżdżam z miasta.
Miłość, ty i ja, nigdy nie moglibyśmy być przyjaciółmi. Nigdy się nie przyjaźnimy. To też.
nieprzyjazny.
Kochanie, nie widzisz, że nigdy nie moglibyśmy być przyjaciółmi, bo jesteśmy kochankami tak długo.
Na razie.
Miłość, ty i ja, nigdy nie moglibyśmy być przyjaciółmi. Nigdy się nie przyjaźnimy. To też.
nieprzyjazny.
Kochanie, nie widzisz, że nigdy nie moglibyśmy być przyjaciółmi, bo jesteśmy kochankami tak długo.
Czas po czasie, który tracę, próbując być z tobą szczery.
10 centów za 10 centów tracę, próbując do ciebie dotrzeć.
Żeby powiedzieć: "może dziś zaczniemy od nowa.»
Żeby zobaczyć, jak wszystko się rozpada. Mówię ci.
Sprawdzam, wątpię, czy znów będziemy razem. Nigdy więcej.
Miłość, ty i ja, nigdy nie moglibyśmy być przyjaciółmi. Nigdy się nie przyjaźnimy. To też.
nieprzyjazny.
Kochanie, nie widzisz, że nigdy nie moglibyśmy być przyjaciółmi, bo jesteśmy kochankami tak długo.
Na razie.
Miłość, ty i ja, nigdy nie moglibyśmy być przyjaciółmi. Nigdy się nie przyjaźnimy. To też.
nieprzyjazny.
Kochanie, nie widzisz, że nigdy nie moglibyśmy być przyjaciółmi, bo jesteśmy kochankami tak długo.
Na razie.