David Civera — Bye Bye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye Bye", wykonawca: David Civera.
Tekst piosenki
Camarera fieme otra copa
Ya no tengo con qu pagar,
Fui tan rico que el dinero
Me hizo desvariar.
Camarera qudese un ratito aqui,
Necesito hablar,
Ahora preciso de un oido
Que me ayude a olvidar.
Ella era mi reina,
Mi pasin, mi fantasia,
Mi amante de dos caras,
Mi cielo y mi suelo
Se me va
Bye bye, mi picollissima dama
Me dej ms solo que un desierto
Dibi, dibid.
Bye, bye, mi picollissima dama
Me dej amasando el aire
Dibi, dibi, dibid.
Ladies and Gentlemen, here is a story
Of a poor boy, who through ambition and desire,
Sold his soul to the devil.
Yo que fui pionero en todo
El que manda mas,
Seor de las apariencias
He pringao como el que mas.
Me ha parao la vida en seco
Por una mujer,
Se apoder de mis secretos
Y me hizo enloquecer.
Ella era mi reina,
Mi pasin, mi fantasia,
Mi amante de dos caras,
Mi cielo y mi suelo
Se me va
Bye bye, mi picollissima dama
Me dej ms solo que un desierto
Dibi, dibid.
Bye bye, mi picollissima dama
Me dej amasando el aire
Dibi, dibi, dibid.
Well my friends, the sad story is over.
But remember, alls well that ends well
Viva el amooooooorrrrr!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kelnerka fieme jeszcze jeden drink
Nie mam więcej pieniędzy.,
Byłem tak bogaty, że pieniądze
To mnie rozproszyło.
Kelnerka, zaczekaj tutaj.,
Muszę z tobą porozmawiać.,
Teraz potrzebuję słuchu.
Pomóż mi zapomnieć.
Była moją królową.,
Moja passion, moja fantazja.,
Mój dwustronny kochanek,
Moje niebo i moja ziemia
Wychodzę.
Do widzenia, moja pani picollissima
Zostaw mnie w spokoju, że pustynia.
D. B.
Pa, pa, moja pani picollissima
Pozwolił mi rozgrzać powietrze.
D. B., D. B., D. B.
Panie i panowie, oto historia
Biedny chłopiec, który przez ambicję i pragnienie,
- Wykrzyknął, zwracając się do diabła.
Byłem pionierem we wszystkim.
Kto dowodzi więcej,
Seor wygląd
Jestem pringao, jak ten, który jest najbardziej.
Zatrzymał moje życie w stanie suchym.
Kobiety,
Przechwytuje moje sekrety.
I to sprawiło, że oszalałem.
Była moją królową.,
Moja passion, moja fantazja.,
Mój dwustronny kochanek,
Moje niebo i moja ziemia
Wychodzę.
Do widzenia, moja pani picollissima
Zostaw mnie w spokoju, że pustynia.
D. B.
Do widzenia, moja pani picollissima
Pozwolił mi rozgrzać powietrze.
D. B., D. B., D. B.
Cóż, moi przyjaciele, smutna historia się skończyła.
But remember, alls well that ends well
Niech żyje amooooooorrrrr!