David Civera — Ese No Soy Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ese No Soy Yo", wykonawca: David Civera.
Tekst piosenki
A veces tengo miedo
Si no puedo tenerte
Siento que mi vida
Va en otra dirección
A veces quiero acariciarte
Y sentir el tacto suave de tu pelo
No estas a mi lado
Y pierdo la razón
Duele el corazón de darse
Cuando estoy tan solo
A veces se me parte
Explotan mis sentidos
Y me siento tan perdido
Y ese no soy yo
Tengo razones para levantarme
Caer mil veces y recuperarme
Ese no soy yo
Tengo el valor para empezar de nuevo
Abrir mis alas y tocar el cielo
Y si me pierdo otra vez
Me encontraría
Tu dulce corazón es toda mi energía
A veces tengo miedo de
Caer en el vacío
De no sentir ya nada y
Que muera mi ilusión
Y soy tan débil si hay afuera
Nada tiene ya ningún sentido
Si no voy de tu mano
Se apagara mi voz
Duele el corazón de darse
Cuando estoy tan solo
A veces se me parte
Explotan mis sentidos
Y me siento tan perdido
Y ese no soy yo
Tengo razones para levantarme
Caer mil veces y recuperarme
Ese no soy yo
Tengo el valor para empezar de nuevo
Abrir mis alas y tocar el cielo
Y si me pierdo otra vez
Me encontraría
Tu dulce corazón es toda mi energía
Mi única energía
Y ese no soy yo
Tengo razones para levantarme
Caer mil veces y recuperarme
Ese no soy yo
Tengo el valor para empezar de nuevo
Abrir mis alas y tocar el cielo
Ese no soy yo
Ese no soy yo
Ese no soy yo
(Gracias a Cris por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami się boję.
Jeśli nie mogę cię mieć.,
Czuję, że moje życie
Idzie w innym kierunku.
Czasami chcę cię pogłaskać.
I czuć miękki dotyk włosów
Nie jesteś przy mnie.
I tracę rozum.
Boli serce, aby dać sobie
Kiedy jestem taki samotny,
Czasami się rozpadam.
Wysadzają moje uczucia.
I czuję się tak zagubiony,
I to nie ja.
Mam powody, by wstać.
Upadam tysiąc razy i zdrowieję.
To nie ja.
Mam odwagę zacząć od nowa.
Rozłóż skrzydła i dotknij nieba.
A jeśli znowu się zgubię,
Ja bym znalazł
Twoje słodkie serce jest moją energią.
Czasami się boję.
Upadek w pustkę
Od tego, że nic już nie czuję i
Niech moja iluzja umrze.
I jestem taki słaby, jeśli jest na zewnątrz.
Nic już nie ma sensu.
Chyba, że pójdę po twoją rękę.,
Mój głos zgaśnie.
Boli serce, aby dać sobie
Kiedy jestem taki samotny,
Czasami się rozpadam.
Wysadzają moje uczucia.
I czuję się tak zagubiony,
I to nie ja.
Mam powody, by wstać.
Upadam tysiąc razy i zdrowieję.
To nie ja.
Mam odwagę zacząć od nowa.
Rozłóż skrzydła i dotknij nieba.
A jeśli znowu się zgubię,
Ja bym znalazł
Twoje słodkie serce jest moją energią.
Moja jedyna energia
I to nie ja.
Mam powody, by wstać.
Upadam tysiąc razy i zdrowieję.
To nie ja.
Mam odwagę zacząć od nowa.
Rozłóż skrzydła i dotknij nieba.
To nie ja.
To nie ja.
To nie ja.
(Dzięki Chrisowi za te teksty)