David Civera — Que la Detengan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que la Detengan", wykonawca: David Civera.
Tekst piosenki
Maldita sea la noche
en la que la conoci,
ahora vivo atrapado
esa mujer no me deja vivir.
Malditos sean sus ojos,
sus gestos, su boca
ese beso que me desarm,
maldito sea el embrujo
que me ceg la razn.
Que la detengan
es una mentirosa,
malvada y peligrosa
yo no la puedo controlar.
Que la detengan
me ha robado la calma,
se ha llevado mi alma
y no me ha dejado na.
No se que hice esa noche,
el vino me traicion
slo buscaba el olvido
y fui a cear en su trampa de amor.
Ahora maldigo esa noche,
al deseo,
al destino que a ella
me quiso llevar,
ya no me quedan ms lgrimas,
slo me queda gritar.
Que la detengan
es una mentirosa,
malvada y peligrosa
yo no la puedo controlar.
Que la detengan
me ha robado la calma,
se ha llevado mi alma
y no me ha dejado na.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera, noc
w którym ją poznałem.,
teraz żyję w pułapce.
ta kobieta nie pozwala mi żyć.
Przeklęte Oczy.,
jego gesty, jego usta
ten pocałunek, który mnie rozbroił.,
przeklęty hipnotyzujący
że oślepłem.
Niech ją aresztują.
ona kłamie.,
zły i niebezpieczny
nie mogę jej kontrolować.
Niech ją aresztują.
ukradł mi spokój.,
zabrał mi duszę.
i nie zostawił mnie.
Nie wiem, co zrobiłem tamtej nocy.,
wino mnie zdradziło.
SLO szukał zapomnienia
i wpadłem w jego miłosną pułapkę.
Teraz przeklinam tę noc,,
na życzenie,
do losu, że do niej
chciał mnie zabrać ze sobą.,
nie mam już więcej cierpienia.,
muszę tylko krzyczeć.
Niech ją aresztują.
ona kłamie.,
zły i niebezpieczny
nie mogę jej kontrolować.
Niech ją aresztują.
ukradł mi spokój.,
zabrał mi duszę.
i nie zostawił mnie.