David Coverdale — Behind the Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind the Smile", wykonawca: David Coverdale.
Tekst piosenki
Behind the smile the stranger lies,
Beware of what is in his eyes.
Looks like fun but he’s after you,
It’s not so funny what that smile can do…
Behind the smile there lies a face
Filled with cunning, but he’s full of grace.
Comes on friendly but is deadly too,
Beware or he’ll take care of you…
An innocence so well rehearsed
And so naive,
That’s all you ever see.
Behind the smile you cannot see
Lies another full of mystery
Don’t be fooled by that friendly grin
The jaws of death are going to call you in…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Behind the smile The stranger lies,
Strzeż się tego, co jest w jego oczach.
Wygląda jak zabawa, ale on cię ściga.,
To nie jest zabawne, co ten uśmiech może zrobić.…
Za uśmiechem kryje się Twarz
Przepełniony sprytem, ale pełen łaski.
Jest przyjazny, ale też zabójczy.,
Strzeż się, bo się tobą zaopiekuje.…
Niewinność tak dobrze wyćwiczona
I taka naiwna.,
Tylko to widzisz.
"Behind the smile you cannot see"
Lies another full of mystery
Nie daj się zwieść temu przyjacielskiemu uśmiechowi.
Szczęki śmierci wezmą cię do środka.…