David Coverdale — Goldies Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goldies Place", wykonawca: David Coverdale.
Tekst piosenki
I’ve been looking for shelter
from the pourin' rain
Walking in circles,
comin' back again
Looking out of your window,
waiting for a while
May not be the sweetest woman,
but I love the way you smile…
Looks like I been this way before
Knocking on the same old door
Tell me stranger, have you seen
the door locked anytime?
Well you can shake it — shake it Fake it — fake it Make it feel so fine
An' you can always smell the roses
but you know, you gotta draw the line
Black satin or lace, painted face
I’ll get my lovin', I’ll leave no trace
You can get your fun but it don’t come free
If you want, you can do it with me So follow me down, follow me down,
down to Goldies place
I’ll see you there.
In the perfume garden,
flowers on the wall…
Sweet smell of surrender,
an' you can try it all…
You don’t ask no questions
You wont get no lies…
You can get what you want for your pleasure,
an' you can try it on besides…
Looks like I been this way before
Knocking on the same old door
Tell me stranger, have you seen
the door locked anytime? But you can shake it — shake it Fake it — fake it Make it feel so fine
But you can always smell the roses
but you know, you gotta draw the line.
Black satin or lace, a painted face
I’ll get my lovin', I’ll leave no trace
You can get your fun but it don’t come free
If you want, you can do it with me If you want, you can do it with me If you want, you can do it with me So follow me down, follow me down,
down to Goldies place
I said…
Follow me down, follow me down,
down to Goldies place.
I’ll see you there.
Follow me down, follow me down
down to Goldies place.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem schronienia.
from the pourin ' rain
Chodzenie w kółko,
comin ' back again
Looking out of your window,
waiting for a while
Może nie być najsłodszą kobietą,
but I love the way you smile…
Wygląda na to, że już taki byłem.
Knocking on the same old door
Powiedz mi nieznajomy, czy widziałeś
drzwi zawsze były zamknięte?
Well you can shake it-shake it Fake it-fake it Make it feel so fine
I zawsze możesz poczuć zapach róż.
ale wiesz, musisz wyznaczyć granicę.
Czarna satyna lub koronka, pomalowana twarz
I 'll get my lovin', I ' ll leave no trace
You can get your fun but it don ' t come free
Jeśli chcesz, możesz to zrobić ze mną, więc idź za mną, idź za mną.,
down to Goldies place
Do zobaczenia.
W ogrodzie perfum,
kwiaty na ścianie…
Sweet smell of surrender,
and you can try it all…
Nie zadajesz żadnych pytań.
You won ' t get no lies…
Możesz dostać to, czego chcesz dla przyjemności.,
poza tym możesz ją przymierzyć.…
Wygląda na to, że już taki byłem.
Knocking on the same old door
Powiedz mi nieznajomy, czy widziałeś
drzwi zawsze były zamknięte? # But you can shake it-shake it Fake it-fake it Make it feel so fine #
Ale zawsze możesz poczuć zapach róż.
ale wiesz, musisz wyznaczyć granicę.
Czarna satyna lub koronka, pomalowana twarz
I 'll get my lovin', I ' ll leave no trace
You can get your fun but it don ' t come free
Jeśli chcesz, możesz to zrobić ze mną, jeśli chcesz, możesz to zrobić ze mną, jeśli chcesz, możesz to zrobić ze mną, więc idź za mną, idź za mną.,
down to Goldies place
Powiedziałem…
Follow me down, follow me down,
do Goldies place.
Do zobaczenia.
Follow me down, follow me down
do Goldies place.