David Crosby — In My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Dreams", wykonawca: David Crosby.

Tekst piosenki

David Crosby — Vocal, Acoustic Guitar
Jeff Pevar — Electric Guitar
Intro. (Acoustic Guitar + Electric Guitar)
Look at those dancers gliding around
Seems if their feet
Don’t hardly touch the ground
Look at them smiling
Like they knew one another
And they never would come down
Turn around and hold me
I’d like to see your face alone
I’m hoping there’s someone home
Instrumental (Acoustic Guitar and Electric Guitar)
I’d like to meet you
Who do you see?
Introduce yourself to whichever of me is nearby
Close behind your eyes you’re laughing at me And I’m stuck here with no instructions that I can see
To steer by Stick around it’s tricky ground
I’d like to see your face alone
I’m hoping there’s someone home
Instrumental (Acoustic Guitar and Electric Guitar)
Two or three people fading in and out
Like a radio station that I’m thinking about
But I can’t hear
Who gets breakfast? Who gets the lunch?
Who gets to be the boss of this bunch?
Who will steer?
Turning, turning
To see your face alone
I’m hoping there’s someone home
Instrumental (Acoustic Guitar and Electric Guitar)
Dream
Do you dream
Dreaming
Do you?
Dream
Do you dream
Dreaming
Do you?
In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be Instrumental (Electric Guitar) Ba, ba, da, da … ah, ah …
In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be In my dreams
I can see, I can
I can see a love
That could be In my dreams
I can see, I can
I can see a love
© 1977 Stay Straight Music (BMI)

Tłumaczenie tekstu piosenki

David Crosby — Wokal, Gitara Akustyczna
Jeff Pevar — Gitara Elektryczna
"Intro" (Gitara Akustyczna + Gitara Elektryczna)
Spójrz na tych tancerzy szybujących dookoła.
Wydaje się, że ich stopy
"Don' t hardly touch the ground"
Patrz jak się uśmiechają.
Jakby się znali.
I nigdy nie zejdą
Turn around and hold me
Chciałbym zobaczyć twoją twarz na osobności.
Mam nadzieję, że ktoś jest w domu.
Instrumental (gitara akustyczna i elektryczna)
Chciałbym cię poznać.
Kogo widzisz?
Przedstaw się temu, który ze mnie jest w pobliżu.
Zamknij się za oczami śmiejesz się ze mnie a ja utknąłem tu bez żadnych instrukcji, które mogę zobaczyć
To steer by Stick around it ' s tricky ground
Chciałbym zobaczyć twoją twarz na osobności.
Mam nadzieję, że ktoś jest w domu.
Instrumental (gitara akustyczna i elektryczna)
Dwie lub trzy osoby znikają i znikają
Jak stacja radiowa, o której myślę
Ale nie słyszę
Kto dostaje śniadanie? Kto dostanie lunch?
Kto będzie szefem tej bandy?
Kto będzie sterował?
Turning, turning
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że ktoś jest w domu.
Instrumental (gitara akustyczna i elektryczna)
Dream
Do you dream
Dreaming
A Ty?
Dream
Do you dream
Dreaming
A Ty?
In my dreams
I can see, I can
I can see a love
To może być w moich snach.
I can see, I can
I can see a love
To może być instrumentalne (Gitara elektryczna) Ba, ba, da , da ... ah, ah …
In my dreams
I can see, I can
I can see a love
To może być w moich snach.
I can see, I can
I can see a love
To może być w moich snach.
I can see, I can
I can see a love
To może być w moich snach.
I can see, I can
I can see a love
1977 Stay Straight Music (BMI)