David Crosby — Too Young To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Young To Die", wykonawca: David Crosby.
Tekst piosenki
I recall my so called misspent youth
It seems more worthwhile
Every single day
Cruisin' Van Nuys and acting so uncooth
All the joys of runnin' away
There was no speed limit
On the Nevada state line
The air was red wine
On those top down nights
Just you and me My old rollarskate
And the common sense
To know our rights
Sweet old racin' car of mine
Roarin' down that broken line
I never been so much alive
Too fast for comfort
Too low to fly
Too young to die
You say a man can’t love a material thing
With aluminum skin
And a cast iron soul
But they never heard your engine sing
Ah there’s peace in losing control
«Sticky fingers"turned up real loud
Ah, we were flirtin' with catastrophe
We were doing everything that’s not allowed
Life didn’t come
With a warranty
For you and me Sweet old racin' car of mine
Roarin' down that broken line
I never been so much alive
Too fast for comfort
Too low to fly
Too young to die
There is peace in losing control
When I die I don’t wanna go to heaven
I just wanna drive my beautiful machine
Up north on some sonoma country road
With Jimmy Dean and Steve McQueen
All the boys be singin', singin'
Sweet old racin' car of mine
Roarin' down that broken line
I never been so much alive
Too fast for comfort
Too low to fly
Too young to die
Just a little bit too young
Too young
To die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam moją tak zwaną zmarnowaną młodość
It seems more worth
Każdego dnia
Cruisin ' Van Nuys and acting so uncooth
All the joys of runnin ' away
Nie było ograniczenia prędkości
Na granicy stanu Nevada
Powietrze było czerwonym winem.
On those top down nights
Tylko Ty i ja mój stary rollarskate
I zdrowy rozsądek
Poznać nasze prawa
Sweet old racin ' car of mine
Roarin ' down that broken line
I never been so much alive
Too fast for comfort
Too low to fly
Too young to die
Mówisz, że człowiek nie może kochać rzeczy materialnych
Z aluminiową skórą
And a cast iron soul
Ale nigdy nie słyszeli śpiewu Twojego silnika.
Jest spokój w utracie kontroli
"Sticky fingers"
Ah, we were flirtin ' with catastrophe
Robiliśmy wszystko, co nie jest dozwolone.
Życie nie przyszło
Z gwarancją
For you and me Sweet old racin ' car of mine
Roarin ' down that broken line
I never been so much alive
Too fast for comfort
Too low to fly
Too young to die
There is peace in losing control
When I die I don ' t wanna go to heaven
I just wanna drive my beautiful machine
Na północy na drodze krajowej sonoma
Z Jimmym Deanem i Steve ' em McQueenem
Wszyscy chłopcy śpiewają, śpiewają
Sweet old racin ' car of mine
Roarin ' down that broken line
I never been so much alive
Too fast for comfort
Too low to fly
Too young to die
Just a little bit too young
Too young
To die