David Dallas — Big Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Time", wykonawca: David Dallas.
Tekst piosenki
Gimme that mic fool, lemme get a few things off the chest
I remember them, student days put me to the test yes
actually you could say, that i put myself through it how could i be helpful to mum if i aint sail through a tertiarty institute, older brother, sister who
did it, so you aint shit if you ain’t in the livin room
with «bachelor"on the wall, this plaque is awarded for
what? I don’t know shit. back chillin on the wall
outside of the guidance counsellors office
and he sittin askin if I know, what I’m really wantin out of life
see I don’t know, what I wanna do or pursue, I just wanna make
moves with the crew to hit the
Big Time
soon we’ll hit the Big Time
when we hit the Big Time
soon we’ll hit the Big Time
so you gotta reach for that money
keep receipts for that money
they gonn’leach all that money
when you least need it, but we hit the Big Time
soon we’ll hit the Big Time
Year 00, now I’m outside in the big bad world
tryna make some dollars maybe i could bag a bad girl
what, what you wanna do? still don’t really know
so just grabbed the university brochure and i chose
somethin at a whim, I. T? Yeah, i like computer games
«but I heard their pay got lower since Y2K?». fuck it I suck at economics and accounting, so BCom is out
B Bursary cut down all the choices, aint no medicine or engineering for me,
now the only small problem is the fees
cost 3 and a half to 5 over 4 years
yeah its steep but you shoulda tried to save before you’re here
you gonna need money for text books on top of that here
here’s a discount card for Shads cheapen up your beer
don’t fear, if you ain’t got no money little Dave
here’s a student loan form, you can sign your life away to Big Time
soon we’ll hit the Big Time
when we hit the Big Time
soon we’ll hit the Big Time
so you gotta reach for that money
keep receipts for that money
they gon leach all that money
when you least need it, but we hit the Big Time
soon we’ll hit the Big Time
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Gimme that mic fool, let me get a few things off the chest"
Pamiętam ich, dni studenckie wystawiły mnie na próbę.
właściwie można powiedzieć, że sam przez to przeszedłem, jak mógłbym być pomocny dla mamy, jeśli nie przepłynę przez Instytut tertiarty, starszy brat, siostra, która ...
zrobiłem to, więc nie jesteś gówno jeśli nie jesteś w livin room
z napisem "Kawaler" na ścianie, tablica ta jest przyznawana za
co? Gówno wiem. back chillin on the wall
poza biurem doradców zawodowych
i siedzi i pyta, Czy wiem, czego naprawdę chcę od życia.
widzisz, Nie wiem, co chcę robić lub gonić, chcę tylko zrobić
/ align = "left" /
Big Time
wkrótce osiągniemy sukces.
when we hit the Big Time
wkrótce osiągniemy sukces.
więc musisz sięgnąć po te pieniądze.
zatrzymaj paragony za te pieniądze.
they gonn ' Leach all that money
kiedy najmniej tego potrzebujesz, ale trafiliśmy na szczyt.
wkrótce osiągniemy sukces.
/ Align = "left" /
tryna zarobi trochę dolarów może mógłbym złapać złą dziewczynę
co chcesz zrobić? / align = "left" /
więc wziąłem broszurę uniwersytecką i wybrałem
jakiś kaprys, Informatyku? Tak, lubię gry komputerowe.
"ale słyszałem, że ich pensja spadła od Y2K?». pieprzyć to, jestem do bani z ekonomii i księgowości, więc BCom odpada
B stypendium wyciąć wszystkie wybory, a nie Medycyna ani Inżynieria dla mnie,
teraz jedynym małym problemem są opłaty
koszt 3 i pół do 5 w ciągu 4 lat
tak jest stromo, ale trzeba było spróbować uratować, zanim się tu zjawisz.
na dodatek potrzebujesz pieniędzy na książki tekstowe.
masz tu kartę rabatową na Shads.
don 't fear, if you ain' t got no money little Dave
oto formularz pożyczki studenckiej, możesz podpisać swoje życie na wielką skalę.
wkrótce osiągniemy sukces.
when we hit the Big Time
wkrótce osiągniemy sukces.
więc musisz sięgnąć po te pieniądze.
zatrzymaj paragony za te pieniądze.
/ align = "left" /
kiedy najmniej tego potrzebujesz, ale trafiliśmy na szczyt.
wkrótce osiągniemy sukces.