David Dallas — Life Is.. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is..", wykonawca: David Dallas.
Tekst piosenki
From the pacific island of Samoa via Middlemore
And still as raw as the day a little boy was delivered on Deliver non-fiction all real, no silicon
Been sitting on a goldmine the way I been killing songs
Underdog, but ain’t trying to play this position long
The top cats is looking weak, but I feel gorilla strong
Ain’t kidding dog King Kong ain’t got shit on me Word to Curren$y I’m flying but ain’t got weed on me You can catch me on a long haul
Riding Air New Zealand or Qantas
Me and Che hit the states with no sponsors
And accomplished more than more these fuckhead labels did
Even though they had untold grinds to pay for shit
Pushing trash indie bands whose resume’s paper thin
That play South By once then never play again
I play to win, put money on the line I don’t have
Then say «fuck it if I fail it ain’t so bad»
Being broke, I’d rather take a risk than be a joke
Who thinks he’s really living life when he ain’t leaving home
I’m trying to see the world they just trying to meet some girls
And get in the club for free for a weekend splurge
See how quick they on my dick when I reemerge
On some Jean Grae shit, they just real gay pricks
D dot D A bitch, say it with authority
People asking what’s good, I’m in that minority
You thinking music sucks now, they’re in that majority
Ain’t in no fraternity they probably in sororities
And we don’t even have those where I’m from
People say the clocks ticking down 'til I blow up
I’m a time bomb but
Great stories don’t always get told, ask Saigon
I just hope these songs click with people like a Nikon
Ironic, 'cause for that I need for them to click the icon
Hit the ‘Save As' menu button, yeah the right one
Burn a fuckin' CD, chuck it on your Ipod
Play it in your car, this some shit you can vibe on Shouts to Adidas, it’s been a while since I had Nikes on And anybody else who helped the bro to keep the lights on, yeah
Life is just a series of peaks and troughs
And you don’t know whether you’re in a trough until you’re climbing out
Or on a peak until you’re coming down
That’s it; you know, you’ll never know what’s around the corner,
but it’s all good, you know
«If you want the rainbow, you’ll have to put up with the rain»
You know which 'philosopher' said that?
Dolly Parton. And people say she’s just a big pair of tits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wyspy Samoa przez Middlemore
I wciąż tak surowy jak dzień, w którym mały chłopiec został dostarczony na Deliver non-fiction wszystko prawdziwe, bez silikonu
"Been sitting on a goldmine" the way I been killing songs
Underdog, but ain ' t trying to play this position long
Top cats is looking weak, but I feel gorilla strong
Ain 't kidding Dog King Kong ain' t got shit on me Word to Curren$y I 'm flying but ain' t got weed on me You can catch me on a long haul
Riding Air New Zealand lub Qantas
Ja i Che jedziemy do Stanów bez sponsorów.
I osiągnęły więcej niż więcej te pojebane wytwórnie
Nawet jeśli mieli niewypowiedziane grindy, żeby zapłacić za gówno.
Pushing trash indie bands whose CV ' s paper thin
/ Align = "left" /
Gram, by wygrać, stawiam pieniądze na szali, których nie mam.
Więc powiedz: "pieprzyć to, jeśli zawiodę, to nie jest tak źle".»
Będąc spłukanym, wolę zaryzykować niż żartować.
Who think he 's really living life when he ain' t leaving home
Próbuję zobaczyć świat.
I dostać się do klubu za darmo na weekend splurge
Zobacz, jak szybko na moim kutasie, kiedy się zeswatam.
Na jakimś gównie Jean Grae, oni są prawdziwymi gejowskimi kutasami.
D dot D A bitch, say it with authority
Ludzie pytają, co jest dobre, jestem w tej mniejszości.
Myślisz, że muzyka jest do bani, oni są w tej większości
Nie ma ich w bractwie, pewnie są w bractwach.
Nie mamy ich tam, skąd pochodzę.
"People say the clocks tycking down 'till I blow up"
Jestem bombą zegarową, ale ...
Wielkie historie nie zawsze są opowiadane, zapytaj Sajgonu
Mam nadzieję, że te piosenki będą pasować do ludzi jak Nikon.
/ Align = "left"/
Wciśnij przycisk' Zapisz jako', tak ten prawy
Wypal jebaną płytę, wrzuć ją na iPoda.
Zagraj to w samochodzie, to jakieś gówno można wibrować na krzyki do Adidasa, minęło trochę czasu, odkąd miałem Nike na I ktokolwiek inny, który pomógł braciszkowi utrzymać światła włączone, tak
Życie jest tylko serią szczytów i Korytów
I nie wiesz, czy jesteś w korytu, dopóki się nie wspinasz.
/ Align = "left" /
Nigdy się nie dowiesz, co jest za rogiem.,
ale wszystko jest w porządku.
"Jeśli chcesz tęczy, musisz znosić deszcz»
Wiesz, który filozof to powiedział?
Dolly Parton. A ludzie mówią, że to tylko Duże cycki.