David DeMaría — A media voz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A media voz", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Que dejas para mí, más que despedidas
Que quieres discutir si todo es rutina,
No aprenderás a amar siendo un egoísta,
Si juegas a olvidar, no vuelvas pidiendo justicia…
Con mensajes ocultos y palabras gastadas,
Siempre a media voz,
Que arañan el alma…
Sabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no Jamás renunciaréa tu encuentro eterno…
Jamás renunciaréa tu encuentro eterno…
He sido un soñador de causas perdidas,
He sido aquel bufón
Que siempre lloraba a escondidas…
Sabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no Me queda la distancia,
El pedir perdón o salir corriendo…
Nos queda nuestro orgullo,
La amistad, el adiós, o gritar que te quiero…
Sabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no Todo es más sencillo si me esperas y lo hablamos,
Que por mucho que madrugues
No amanecerátemprano
Borra los rencores que le impones a ese corazón
Donde siempre estuve yo…
Túsabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no Jamás renunciaréa tu encuentro eterno…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co dla mnie zostawiasz, to więcej niż pożegnanie.
Co chcesz omówić, jeśli wszystko jest rutyną,
Nie nauczysz się kochać będąc samolubnym.,
Jeśli grasz w zapomnienie, nie proś o sprawiedliwość.…
Z ukrytymi wiadomościami i wydanymi słowami,
Zawsze w połowie zdania.,
Które drapią duszę…
Wiesz, że kocham cię "toitas" sposób,
Ale prosisz mnie o obietnicę. …
Wiesz, że zapomnienie to pułapka, która daje nam miłość.
I nie wiedz, że nigdy nie zrezygnuję z twojego wiecznego spotkania.…
Nigdy nie zrezygnuję z twojego wiecznego spotkania.…
Byłem marzycielem utraconych przyczyn,,
Byłem tym błaznem.
Który zawsze płakał w ukryciu.…
Wiesz, że kocham cię "toitas" sposób,
Ale prosisz mnie o obietnicę. …
Wiesz, że zapomnienie to pułapka, która daje nam miłość.
I nie wiem, że nie mam dystansu.,
Prosić o przebaczenie lub uciekać…
Pozostała nam nasza duma.,
Przyjaźń, pożegnanie, lub krzyczeć, że cię kocham.…
Wiesz, że kocham cię "toitas" sposób,
Ale prosisz mnie o obietnicę. …
Wiesz, że zapomnienie to pułapka, która daje nam miłość.
I nie wiem, czy nie będzie łatwiej, jeśli poczekasz na mnie i porozmawiasz o tym.,
Co, bez względu na to, jak wcześnie jesteś rano,
Nie będzie świtu.
Zetrzyj żale, które narzucasz temu sercu.,
Tam, gdzie zawsze byłem.…
/ Align = "left" / ,
Ale prosisz mnie o obietnicę. …
Wiesz, że zapomnienie to pułapka, która daje nam miłość.
I nie wiedz, że nigdy nie zrezygnuję z twojego wiecznego spotkania.…