David DeMaría — Barcos de papel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barcos de papel", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Un eclipse de silencios,
un atardecer en cualquier café,
mis palabras no tienen dueño,
que las quiera entender…
Vagabundo de deseos…
capitán sin fe de «barcos de papel»…
remolino de pensamientos,
cuando veo amanecer…
Y que solitas se quedan las olas,
cuando el sol se agota,
y que solito me «quedao"esperandote,
buscando tu perdón…
No supe que decir al verte allí,
mirandome sin prestarme atención,
no supe que decir «enamorao"de ti.
Voy pasando las horas…
no supe que decir ni a que acudir,
quizás mujer merezca tu perdon
no tengo a donde ir y «enamorao"de ti,
mi corazón se ahoga…
Tus te quieros no los quiero,
si son de papel, «barcos de papel»
Tu recuerdo ya lo llevo,
«clavaito"en mi piel…
Pago el precio sin dinero,
ven y asomate a mi sensatez,
no merezco ser tu dueño ni tampoco perder.
. Y que solitas se quedan las olas…
No supe que decir…
Ahora navego sorteando puertos de resentimientos,
los siete mares si hace falta por ti cruzaré,
en «barcos de papel»…
No supe que decir…
De mis dudas soy el dueño,
al menos me queda eso…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaćmienie ciszy,
Zachód Słońca w każdej kawiarni,
moje słowa nie mają właściciela.,
że chcę je zrozumieć.…
Włóczęga życzeń…
kapitan bez wiary " papierowych statków»…
wir myśli,
kiedy widzę świt,…
I że samotne fale pozostają,
kiedy słońce wyschnie,,
i że po prostu"zostaję", czekając na ciebie.,
szukając twojego przebaczenia.…
Nie wiedziałem, co powiedzieć, gdy cię tam zobaczyłem.,
patrząc na mnie, nie zwracając na mnie uwagi.,
nie wiedziałem, co powiedzieć "zakochać się" w tobie.
Spędzam godziny,…
nie wiedziałem, co powiedzieć ani do czego się zwrócić.,
może kobieta zasługuje na twoje wybaczenie.
nie mam dokąd pójść i "zakochać się" w tobie.,
moje serce tonie.…
Kochasz mnie, nie chcę cię.,
jeśli są to papierowe "" papierowe statki»
Noszę już twoje wspomnienie.,
"gwóźdź" w mojej skórze…
Płacę cenę bez pieniędzy.,
przyjrzyj się mojej ocenie.,
nie zasługuję na to, by być twoim właścicielem lub przegrać.
. I że samotne fale pozostają…
Nie wiedziałem, co powiedzieć.…
Teraz płynę, omijając porty urazy,
siedem mórz, jeśli będzie trzeba, przekroczę,
w " papierowych statkach»…
Nie wiedziałem, co powiedzieć.…
Z moich wątpliwości jestem właścicielem,
przynajmniej mi to zostało.…