David DeMaría — Diario de gira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diario de gira", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Otro amanecer, y el reloj se nos paró otra vez.
No le des más vueltas, nos juntamos pa pasarlo bien.
Otro amanecer, hoy el sol nos quiso sorprender.
Si alguien nos espera, mil kilómetros me haría a pie. Otro amanecer.
Después de un concierto, se hace el silencio,
y la emoción se va a dormir.
Después de tocar y dejarnos el alma, te volveré a pedir,
que me lleves en tu corazón,
si me dejas entrar en él,
que me lleves en tu corazón y sientas
el aire que eriza tu piel.
Otro amanecer.
Otra noche pa' poder sentir tu presencia.
Preso de los nervios,
cada día es la primera vez,
y otro amanecer vendrá.
Después de un concierto, se cumple otro sueño,
sientes más fuerzas pa' seguir,
después de tocar, y hacernos el bis,
te volveré a pedir,
que me lleves en tu corazón,
si me dejas entrar en él,
que me lleves en tu corazón
y sientas, el aire que eriza,
y que me lleves en tu corazón,
con ganitas para volver,
que me lleves en tu corazón y sientas,
amor cada amanecer.
Luz de mi despertar,
es el sol de la infancia y los días azules,
momentos que no olvidaré,
hoy mi musica nace de ti.
Otro amanecer, la afonía no se deja ver.
Otro amanecer, hoy sonamos más o menos bien.
Otro amanecer, y el reloj se nos paró otra vez.
Otro amanecer, hoy el sol nos vuelve a sorprender, en este amanecer.
…diario de una gira…
(Gracias a mar por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny świt i zegar znów się zatrzymał.
Nie odwracaj się, jesteśmy razem.
Kolejny świt, dziś słońce chciało nas zaskoczyć.
Jeśli ktoś na nas czeka, to tysiąc kilometrów pieszo. Kolejny świt.
Po koncercie zapada cisza,
a podniecenie zasypia.
Dotykając i zostawiając nam duszę, poproszę cię ponownie,
niech nosisz mnie w swoim sercu,,
jeśli pozwolisz mi do niego wejść.,,
niech nosisz mnie w swoim sercu i czujesz,
powietrze, które najeżone jest twoją skórą.
Kolejny świt.
Kolejna noc, by poczuć twoją obecność.
Więzień nerwów,
każdy dzień to pierwszy raz.,
i nadejdzie kolejny świt.
Po koncercie spełni się kolejne marzenie,
czujesz więcej siły do naśladowania,
po tym jak zagrasz i zrobisz nam bis.,
poproszę cię jeszcze raz.,
niech nosisz mnie w swoim sercu,,
jeśli pozwolisz mi do niego wejść.,,
niech nosisz mnie w swoim sercu,
i czujesz powietrze, które jest najeżone,,
i niech nosisz mnie w swoim sercu,,
z ganitami, aby wrócić,
niech nosisz mnie w swoim sercu i czujesz,,
miłość każdy świt.
Światło mojego przebudzenia,
to słońce dzieciństwa i niebieskie dni.,
chwile, których nie zapomnę.,
dzisiaj moja muzyka rodzi się z Ciebie.
Kolejny świt, afonia nie jest podana.
Kolejny świt, dziś brzmimy mniej lub bardziej dobrze.
Kolejny świt i zegar znów się zatrzymał.
Kolejny świt, dziś słońce znów nas zaskakuje, w ten świt.
... życiorys…
(Dzięki MARU za ten list)