David DeMaría — El callejón del duende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El callejón del duende", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Despierta
Otro día sin tregua tras la madrugada
Que hoy tampoco te dejó dormir
Puede que haga frío en el desafío
De enfrentarte a tu devenir
Y nadie hace nada por ti
Tú despierta
Despierta
Tras esa ventana crece la mañana
Hoy la vida te invita a vivir
Borra los agravios de tu calendario
Que hay caminos por descubrir
Tienes que aprender a sentir
Tú despierta
Y siento pasos en el callejón del duende
Sueño que sueñas que soñaste con tenerme
Y siento miedo en la orillita del deseo
Cuando te acercas y no vienes
Que el amor es como una cometa que se lleva el viento
No te rindas por una condena ni salgas corriendo
Que el amor tiene sólo un lenguaje
La voz de un te quiero
No hay palabras que expliquen la fuerza
De los sentimientos
De los sentimientos, que queman por dentro
Recuerda
Que en la plazoleta quedan aún las huellas
Donde reflejaste tu niñez
Los buenos amigos huyen del olvido
Y se sientan a recorrer
Aventuras de nuestro ayer
Tú recuerda…
Y siento anhelos de ese callejón del duende
Y siento celos de los labios que te besen
Y siento miedo de no haber llegado a tiempo
A ver cumplidos tus deseos
Que el amor es como una cometa que se lleva el viento
No te rindas por una condena ni salgas corriendo
Que el amor tiene sólo un lenguaje
La voz de un te quiero
No hay palabras que expliquen la fuerza
De los sentimientos
De los sentimientos, que queman por dentro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudzić się
Kolejny dzień bez rozejmu po wczesnym ranku
Który też nie pozwolił ci dziś zasnąć.
To może być zimno w rozmowie
O stawaniu się przeciwnikiem,
I nikt nic dla ciebie nie robi.
Obudź się.
Obudzić się
Za tym oknem rośnie poranek.
Dziś życie zaprasza do życia
Usuń krzywdy z kalendarza
Jakie są sposoby, aby odkryć,
Musisz nauczyć się czuć.
Obudź się.
I czuję kroki w Alei elfa,
Śnię, że marzysz, że marzyłeś o mnie.
I czuję strach na krawędzi pożądania.
Kiedy się zbliżasz i nie przychodzisz.
Że miłość jest jak latawiec, który przenosi wiatr.
Nie poddawaj się z powodu potępienia i nie uciekaj
Że miłość ma tylko jeden język,
Głos kochającego Cię
Brak słów wyjaśniających siłę,
Od zmysłów
Od uczuć, które płoną w środku.
Pamiętać
Że na miejscu wciąż są ślady.
Gdzie odzwierciedlałeś swoje dzieciństwo,
Dobrzy przyjaciele uciekają od zapomnienia
I siedzą, by wędrować.
Przygody naszej wczorajszej nocy
Pamiętaj.…
I tęsknię za tą aleją goblinów.
I jestem zazdrosny o usta, które Cię całują.
Obawiam się, że nie zdążyłem.
Żeby zobaczyć, jak spełniasz swoje życzenia.
Że miłość jest jak latawiec, który przenosi wiatr.
Nie poddawaj się z powodu potępienia i nie uciekaj
Że miłość ma tylko jeden język,
Głos kochającego Cię
Brak słów wyjaśniających siłę,
Od zmysłów
Od uczuć, które płoną w środku.