David DeMaría — Enséñame a querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enséñame a querer", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Te espero en la calle de la soledad
amino despacio para ir a buscarte
Subo la cuesta de casa
Visto de fe mi esperanza…
Te espero en el mar de mi fragilidad
Me lanzo al vacío que acaricia el aire
Echo mis redes al agua,
Donde el reflejo se escapa
Gritando a los cuatro vientos…
Enséñame a querer a tu manera
Y si existe el amor
Que salga el sol por donde quiera.
Enséñame a querer a tu manera
Que si vence el amor,
Se harán más fuertes las promesas que te dí,
Que te dí
Y que nos dimos los dos.
Te espero en la esquina de la libertad
No pueden las ganas
Para enamorarte
Subo la cuesta del alba
Mientras desnudamos la cama
Que nos vio
Cruzar las distancias de la pasión,
De esta infinita pasión.
Enséñame a querer a tu manera
Y si existe el amor
Que salga el sol por donde quiera.
Enséñame a querer a tu manera
Que si vence el amor,
Se harán más fuertes las promesas …
No quiero morir como un marinero en tierra
Yo quiero vivir sorteando mil tormentas
Ya aprendí de aquel error
No te habla mi boca,
Te habla mi corazón.
Enséñame a querer a tu manera
Y si existe el amor
Que salga el sol por donde quiera.
Enséñame a querer sin más fronteras
Que venciendo al dolor,
Se harán más fuertes las promesas que te dí,
Las promesas que te dí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam na Ciebie na ulicy samotności.
Amino powoli za tobą idzie.
Wspinam się po zboczu domu,
Widziałem wiarę moją nadzieję,…
Czekam na Ciebie w morzu mojej kruchości,
Rzucam się w pustkę, która pieści powietrze,
Wrzucam moje sieci do wody,,
Gdzie odbicie ucieka
Krzycząc na cztery wiatry,…
Naucz mnie kochać na swój sposób.
A jeśli miłość istnieje,
Niech słońce wzejdzie tam, gdzie chce.
Naucz mnie kochać na swój sposób.
Co jeśli miłość wygra,
Obietnice, które ci dałem, staną się silniejsze.,
Co ci dałem?
I to, co daliśmy sobie nawzajem.
Czekam na Ciebie w kącie wolności.
Nie mogą chcieć
Żeby się zakochać.
Wspinam się po zboczu świtu,
Podczas gdy my rozbieramy łóżko,
Kto nas widział
Przekroczyć odległości pasji,
Z tej niekończącej się pasji.
Naucz mnie kochać na swój sposób.
A jeśli miłość istnieje,
Niech słońce wzejdzie tam, gdzie chce.
Naucz mnie kochać na swój sposób.
Co jeśli miłość wygra,
Obietnice staną się silniejsze …
Nie chcę umierać jak marynarz na lądzie.
Chcę żyć, omijając tysiąc burz,
Dowiedziałem się już o tym błędzie.
Moje usta do ciebie nie przemawiają.,
Moje serce przemawia do ciebie.
Naucz mnie kochać na swój sposób.
A jeśli miłość istnieje,
Niech słońce wzejdzie tam, gdzie chce.
Naucz mnie kochać bez granic.
Co wygrywa ból,
Obietnice, które ci dałem, staną się silniejsze.,
Obietnice, które ci dałem.,…