David DeMaría — Jugando con los charcos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jugando con los charcos", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Ya suenan las campanas en el barrio
la tarde pronto volverá a dormir
pandilla de chiquillos
juegan juntos en la plaza
y no paran de reír
ya suenan las campanas en el barrio
y entre sus calles aroma a café
abuelas preparando
las meriendas a sus nietos,
sueñan con verlos crecer
ESTRIBILLO
Aprendiendo a ser mayor
se van deshojando los años
yo sigo siendo aquel que fui
sigo enamorado de ti, mi amor
sigo aprendiendo a
ya suenan las campanas en el barrio
la lluvia del otoño dijo adiós al sol
las tardes en el cine
con la paga de tus padres
y esa inercia a ser mayor
ya suenan las campanas en el barrio
ya vuelve a ser domingo en estación
regreso a mi palacio, q
que es mi cuarto iluminado
con examenes de amor
ESTRIBILLO
aprendiendo a ser mayor
se van deshojando los años
yo sigo siendo auel que fui
sigo enamorado de ti mi amor
sigo aprendiendo a
aprendiendo a ser mayor
y a convivir entre recuerdos del pasado
yo sigo siendo un aprendiz
aquel que siempre estuvo enamorao de ti
sigo aprendiendo a vivir
(Suenan las campanas en el barrio)
(ya suenan las campanas en el barrio)
(jugando con los charcos, sigo aprendiendo a ser feliz)
(ya Suenan las campanas en el barrio)
(ya suenan las campanas en el barrio)
(sigo jugando con los charcos, sigo aprendiendo a ser feliz)
(ya Suenan las campanas en el barrio)
(ya suenan las campanas en el barrio)
(sigo jugando con los charcos, sigo aprendiendo a ser feliz)
ya suenan, ya suenan las campanas en el barrio,
sigo jugando con los charcos, sigo aprendiendo a ser feliz
sigo aprendiendo a ser feliz
a ser feliz, empiezo a ser mayor
Tłumaczenie tekstu piosenki
W okolicy już biją dzwony
za dnia znowu zaśnie.
Banda dzieci
grają razem na placu
i nie przestają się śmiać.
w okolicy już biją dzwony
a wśród jego ulic aromat kawy
babcia przygotowują się
przekąski dla Twoich wnuków,
marzą, aby zobaczyć, jak rosną.
REFREN
Nauka bycia starszym
niszczą lata
nadal jestem tym, kim byłem.
nadal cię kocham, kochanie.
ciągle się uczę.
w okolicy już biją dzwony
jesienny deszcz pożegnał się ze Słońcem
wieczory filmowe
z zapłatą twoich rodziców.
i ta bezwładność jest większa,
w okolicy już biją dzwony
jest niedziela na dworcu kolejowym.
wracam do mojego pałacu, q
to mój oświetlony pokój.
z egzaminami miłosnymi
REFREN
nauka bycia starszym
niszczą lata
pozostaję tym, kim byłem.
nadal cię kocham, kochana.
ciągle się uczę.
nauka bycia starszym
i współistnieć wśród wspomnień z przeszłości
nadal jestem uczniem.
ktoś, kto zawsze był w tobie zakochany.
nadal uczę się żyć.
(Dzwonią dzwony obok)
(już dzwonią dzwony w sąsiedztwie)
(bawiąc się kałużami, nadal uczę się być szczęśliwym)
(już dzwonią dzwony w sąsiedztwie)
(już dzwonią dzwony w sąsiedztwie)
(ciągle bawię się kałużami, wciąż uczę się być szczęśliwym)
(już dzwonią dzwony w sąsiedztwie)
(już dzwonią dzwony w sąsiedztwie)
(ciągle bawię się kałużami, wciąż uczę się być szczęśliwym)
już dzwonią, już dzwonią dzwony z sąsiedztwa.,
ciągle bawię się kałużami, wciąż uczę się być szczęśliwym.
ciągle uczę się być szczęśliwym.
aby być szczęśliwym, zaczynam się starzeć.