David DeMaría — La ley de los hombres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ley de los hombres", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Me dices que eres suya, sentencias mi condena:
Amarnos a escondidas si sale luna llena
Desnudo mi amargura, mientras dura la espera
Guardar este secreto por dentro a mí me quema
Seguir sintiendo amor es una locura
Ya no hay perdón de Dios
Ya no hay margaritas en mi luna
Solo un mar lleno de dudas…
A orillas del alba, dos almas se aman
Bajo la ley de los hombres
A orillas del alba, los sueños se acaban
Cuando el amor se nos rompe, se nos rompe…
Se nos rompe…
Si pruebo en otros labios, pasiones de amapola
Me pierdo entre mil besos, buscando tu boca
Me enredas con tus manos
Me quieres, me abandonas
Muero sin ti de pena, o muero contigo a solas
No entiendo al corazón cuando se desboca
La fuerza del amor es un arrebato entre las sombras
Un deseo que nos devora
A orillas del alba, dos almas se aman
Bajo la ley de los hombres
A orillas del alba, los sueños se acaban
Cuando el amor se nos rompe, se nos rompe…(bis)
Seguir sintiendo amor es una locura
Ya no hay perdón de Dios
Ya no hay margaritas en mi luna
Solo un mar lleno de dudas…
A orillas del alba, dos almas se aman
Bajo la ley de los hombres
A orillas del alba, los sueños se acaban
Cuando el amor se nos rompe, se nos rompe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że jesteś jego, skazujesz mnie na wyrok.:
Kochać nas w ukryciu, jeśli nadejdzie pełnia księżyca.
Odsłaniając moją gorycz, podczas gdy czekanie trwa,
Trzymanie tego sekretu we mnie pali mnie.
Nadal czuć miłość to szaleństwo.
Nie ma już przebaczenia od Boga
Na moim Księżycu nie ma już stokrotek.
Morze pełne wątpliwości.…
Na brzegu świtu dwie dusze się kochają
Zgodnie z prawem mężczyzn
Na brzegu świtu marzenia się kończą.
Kiedy miłość nas łamie, łamie nas.…
Łamiemy się.…
Jeśli spróbuję na innych ustach, Makowe pasje
Gubię się wśród tysiąca pocałunków, Szukam twoich ust,
Zaplątujesz mnie własnymi rękami.
Kochasz mnie, zostawiasz mnie.
Umieram bez ciebie z żalu lub umieram z tobą sam na sam.
Nie rozumiem serca, kiedy się przepełnia.
Moc miłości to błysk pośród cieni.
Pragnienie, które nas pożera.
Na brzegu świtu dwie dusze się kochają
Zgodnie z prawem mężczyzn
Na brzegu świtu marzenia się kończą.
Kiedy miłość nas łamie, łamie nas...(bis)
Nadal czuć miłość to szaleństwo.
Nie ma już przebaczenia od Boga
Na moim Księżycu nie ma już stokrotek.
Morze pełne wątpliwości.…
Na brzegu świtu dwie dusze się kochają
Zgodnie z prawem mężczyzn
Na brzegu świtu marzenia się kończą.
Kiedy miłość nas łamie, łamie nas.