David DeMaría — LA SOMBRA DE MI SOMBRA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "LA SOMBRA DE MI SOMBRA", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Sigo estando aquí,
Nada ha cambiado ya lo ves,
Sigo siendo yo,
En el fondo igual que ayer
Para que mentir,
Eso seria un error,
Y dime para que ocultar,
Lo que ocurre en mi interior
Se fue la luz del sol,
Y ahora siento que soy
LA SOMBRA DE MI SOMBRA,
El reflejo de una débil ilusión,
La lluvia que no moja,
A pesar de haberme dejado la voz
Sigo estando aquí,
sigo aprendiendo a vivir,
Deshojando aun pétalos,
que hay en mi vida,
Jugando a ganar,
Con el riesgo del perder
Se que pronto todo cambiara,
Cuando la suerte me sonría algún día,
Mientras tanto yo siento que soy
(ESTRIBILLO)
Mis palabras vuelan con el viento,
Para llegar pronto a tus oídos,
Y la brisa guiarámis pasos,
Hacia el horizonte que he perdido,
Me adormezco al escuchar,
El murmullo de la mar,
Niña no dejes que duerma,
Niña enriéndeme esa hoguera,
Túharás que no me sienta
Como la sombra
(ESTRIBILLO)
Sigo estando aquí,
Junto a la sombra, de mi sombra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż tu jestem.,
Nic się nie zmieniło.,
To wciąż ja.,
W tle tak jak wczoraj
Żebyś kłamał.,
To byłby błąd.,
I powiedz mi, co mam ukrywać.,
Co dzieje się we mnie
Światło słoneczne zniknęło.,
A teraz czuję, że jestem
CIEŃ MOJEGO CIENIA,
Odbicie słabej iluzji,
Deszcz, który nie zmoknie,
Mimo, że zostawiłem swój głos
Wciąż tu jestem.,
nadal uczę się żyć.,
Rozpalanie nawet płatków,,
co jest w moim życiu,
Grać, aby wygrać,
Z ryzykiem utraty
Wiem, że to się wkrótce zmieni.,
Kiedy szczęście się do mnie uśmiechnie.,
Tymczasem czuję, że jestem
(REFREN)
Moje słowa lecą na wietrze,,
Aby wkrótce dostać się do uszu,
A wiatr poprowadzi kroki.,
Do horyzontu, który straciłem,,
Jestem odrętwiały, słuchając,,
Szmer morza,
Dziewczyno, nie pozwól jej spać.,
Dziewczyno, rozpal mi to ognisko.,
Nie poczujesz mnie.
Jak cień
(REFREN)
Wciąż tu jestem.,
Obok cienia, mojego cienia,