David DeMaría — Lo que pudo ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo que pudo ser", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Dejaste aromas de melancolía
Esa nostalgia de camas vacías
Aún llegan cartas tuyas al correo
En este corazón de frío invierno
Dejaste frases inacabadas
Dando un portazo que no me esperaba
Perdimos la batalla en este juego
Y dimos jaque mate al desencuentro
Mirando al mar
Ahogué mi desengaño en tonterías
Ahogué tu libertad
Con lazos sin atar
Cautivo de mis miedos
Quisimos ser el aire
Surcar juntos el cielo
En madrugadas que sin ti no son igual
Quisimos ser testigos
Del tiempo y sus caprichos
Y lo que pudo ser ya no será
Ya no será, ya no será, ya no será
Lo que pudo ser
Eché de menos hasta tu desorden
Y ahora me cuesta pronunciar tu nombre
Quizás tuvimos los ojos vendados
Y ahora el amor encuentre su aliado
Desnúdate
Como lo hace mi humilde melodía
Tus lágrimas de sal
Son sueños de cristal
Y frágiles recuerdos
Quisimos ser el aire
Surcar juntos el cielo
En madrugadas que sin ti no son igual
Quisimos ser testigos
Del tiempo y sus caprichos
Y lo que pudo ser ya no será
Líbrame de culpa y de culpables
Líbrame de amar
Líbrame de amar a quien no sabe perdonar
Quisimos ser el aire…
Quisimos ser testigos
Del tiempo y sus caprichos
Y lo que pudo ser ya no será
Ya no será, ya no será, ya no será
Lo que pudo ser…
Ya no será
Lo que pudo ser
Quisimos ser el aire
Surcar juntos el cielo
El azul de tus ojos de cielo…
Dejaste aromas de melancolía
Dejaste aromas de melancolía
De melancolía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś smaki melancholii.,
Ta nostalgia za pustymi łóżkami
Listy od ciebie wciąż przychodzą na pocztę.
W tym samym sercu mroźnej zimy
Zostawiłeś niedokończone zdania
Trzaskając drzwiami, nie spodziewałem się
Przegraliśmy bitwę w tej grze
I położyliśmy kolega w rozmowie.
Patrząc na morze
Utopiłem moje rozczarowanie Głupotą.
Utopiłem twoją wolność.
Z zawiązanymi krawatami
Więzień moich lęków,
Chcieliśmy być powietrzem.
Surfować niebo razem
Wcześnie rano, że bez ciebie nie są równi.
Chcieliśmy być świadkami.
Od czasu i jego kaprysów
A to, co mogło być, już nie będzie
Już nie będzie, już nie będzie, już nie będzie.
Co mogło być
Tęskniłem za twoim bałaganem.
A teraz trudno mi wypowiedzieć Twoje imię.
Może mieliśmy zawiązane oczy.
A teraz Miłość znajduje sojusznika.
Rozbierać.
Jak moja skromna melodia
Twoje słone łzy
To kryształowe sny.
I kruche wspomnienia
Chcieliśmy być powietrzem.
Surfować niebo razem
Wcześnie rano, że bez ciebie nie są równi.
Chcieliśmy być świadkami.
Od czasu i jego kaprysów
A to, co mogło być, już nie będzie
Oszczędź mi winy i poczucia winy.
Oszczędź mi miłości.
Oszczędź mi miłości do kogoś, kto nie potrafi wybaczyć.
Chcieliśmy być powietrzem.…
Chcieliśmy być świadkami.
Od czasu i jego kaprysów
A to, co mogło być, już nie będzie
Już nie będzie, już nie będzie, już nie będzie.
Co mogło być…
Już nie będzie.
Co mogło być
Chcieliśmy być powietrzem.
Surfować niebo razem
Błękit Twoich niebieskich oczu…
Zostawiłeś smaki melancholii.,
Zostawiłeś smaki melancholii.,
Z melancholii