David DeMaría — Miradas cruzadas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miradas cruzadas", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Hay miradas que te alumbran,
Hay miradas que te dan el sol, son como el sol,
Hay miradas llenas de penumbras,
Hay miradas llenas de dolor, de un gran dolor,
Tus ojitos me alumbran la vida,
Tus pestañas, acarician mi alma,
Y esa luz que desprende tu sonrisa,
Llena de color mis añoranzas,
Un «puñaíto"de arena, una pizquita de sal,
Una orillita serena, la luna está llena,
Dime quién te espera, quién te está esperando.
Hay miradas que detienen los segundos de mi tiempo
Hay miradas que te muestran su interior
Y otras que no, se lo guardan «to»,
Tus ojitos me encienden la vida,
Tus pestañas abanican mi alma,
Y esa luz que desprendes cuando miras
Llena de ilusión mis esperanzas,
Un «puñaíto"de arena, una pizquita de sal,
Una orillita serena, la luna está llena,
Dime quién te espera, quién te está esperando.
Y un «puñaíto"de arena, y una pizquita, una pizquita de sal,
Una orillita serena, la luna está llena,
Dime quién te espera, quién te está esperando, niña,
Y quién te está esperando.
Un «puñaíto"de arena y una pizquita de sal,
Un «puñaíto"de arena y una pizquita de sal,
Hay miradas llenas de vacío,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są widoki, które Cię oświetlają.,
Są widoki, które dają Ci słońce, są jak słońce.,
Są widoki pełne mroku,,
Są widoki pełne bólu, wielkiego bólu.,
Twoje małe oczy oświetlają moje życie.,
Twoje rzęsy, pieszczą moją duszę,,
I to światło, które emituje twój uśmiech,,
Wypełniony kolorem moje tęsknoty,,
"Garść" piasku, szczypta soli,
Spokojny Brzeg, księżyc pełny.,
Powiedz mi, kto na Ciebie czeka, kto na ciebie czeka.
Są widoki, które zatrzymują sekundy mojego czasu,
Są widoki, które pokazują jego wnętrze
A inni, którzy tego nie robią, przechowują to " do»,
Twoje małe oczka rozświetlają moje życie.,
Twoje rzęsy nadmuchują moją duszę.,
I to światło, które emitujesz, gdy patrzysz,
Pełna złudzeń moich nadziei.,
"Garść" piasku, szczypta soli,
Spokojny Brzeg, księżyc pełny.,
Powiedz mi, kto na Ciebie czeka, kto na ciebie czeka.
I "garść" piasku i szczypta, szczypta soli.,
Spokojny Brzeg, księżyc pełny.,
Powiedz mi, kto na Ciebie czeka, dziewczyno.,
I kto na Ciebie czeka.
"Garść" piasku i szczypta soli,
"Garść" piasku i szczypta soli,
Są widoki pełne pustki,,