David DeMaría — No sé qué darte más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No sé qué darte más", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Voy contemplando
El paso del tiempo
Imaginando otro final
Aquí sentado
Soñando despierto
Y resignándome a aceptar mi realidad
La injusta y fría realidad
Y lloro
Por no entender nuestro lenguaje
Ahora te digo que lloro
Por no saber todas sus claves
Y no sé qué darte más
Que este corazón
Que se consume y va sufriendo sin piedad
Y no sé que darte más
Que todo este dolor
Que de mis venas aún no he logrado sacar
Que a mis pulmones no los deja respirar
Que me golpea y me hace ver la cruda realidad
De vivir sin tí aún estando contigo
Aún estando contigo
Estoy cansado
De encerrarme en mí mismo
Hoy más que nunca necesito libertad
Entender mi libertad
Hoy mis sentidos
Andan todos perdidos
Y mis relojes han dejado de girar
Que importa el tiempo si no estás
Y lloro
Por no entender bien tus mensajes
Ahora te digo que lloro
Por no tener todas las llaves
Y no sé qué darte más
Que este corazón
Que se consume y va sufriendo sin piedad
Y no sé que darte más
Que todo este dolor
Que de mis venas aún no he logrado sacar
Que a mis pulmones no los deja respirar
Que me golpea y me hace ver la cruda realidad
De vivir sin tí…
No sé qué darte más
No sé qué darte más
Que la excusa y el motivo
Lo profano y lo divino y la verdad
No sé qué darte más
No sé qué darte más
Que la pena del vencido
El laurel de los que triunfan al final
Padre nuestro si estás en el cielo
Ven a ayudarnos, te echamos de menos
No sé qué darte más
Padre nuestro si estás en el cielo
Ven a ayudarnos, te echamos de menos
No sé qué darte más
Padre nuestro si estás en los cielos
Ven a ayudarnos, te echamos de menos
No sé qué darte más
Padre nuestro si estás en los cielos
Ven a ayudarnos, te echamos de menos
No sé qué darte más
No sé qué darte más
Más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozważam
Z biegiem czasu
Wyobrażając sobie drugi koniec
Tutaj, siedząc,
Marzyć
I pogodzić się, aby zaakceptować moją rzeczywistość.
Niesprawiedliwa i zimna rzeczywistość
I płacę.
Za to, że nie rozumiał naszego języka.
Teraz mówię ci, że płaczę.
Za to, że nie znasz wszystkich kluczy.
Nie wiem, co ci dać.
Co to jest serce
Który jest spożywany i cierpi bez litości
Nie wiem, co ci dać.
Że cały ten ból
Że z moich żył jeszcze nie zdążyłem wyciągnąć.
Że moje płuca nie pozwalają im oddychać.
Który bije mnie i sprawia, że widzę surową rzeczywistość,
Żyć bez ciebie, nadal z tobą.
Wciąż z tobą.
Jestem zmęczony.
Zamknąć się w sobie.
Dziś bardziej niż kiedykolwiek potrzebuję wolności.
Zrozumieć moją wolność.
Dziś moje uczucia
Wszyscy się zgubili.
A mój zegarek przestał się kręcić.
Co liczy się czas, jeśli nie
I płacę.
Za to, że źle rozumiem Twoje posty
Teraz mówię ci, że płaczę.
Za to, że nie mam wszystkich kluczy.
Nie wiem, co ci dać.
Co to jest serce
Który jest spożywany i cierpi bez litości
Nie wiem, co ci dać.
Że cały ten ból
Że z moich żył jeszcze nie zdążyłem wyciągnąć.
Że moje płuca nie pozwalają im oddychać.
Który bije mnie i sprawia, że widzę surową rzeczywistość,
Żyć bez ciebie.…
Nie wiem, co Ci jeszcze dać.
Nie wiem, co Ci jeszcze dać.
Co usprawiedliwienie i motyw
Bezbożne i boskie i prawda
Nie wiem, co Ci jeszcze dać.
Nie wiem, co Ci jeszcze dać.
Żal pokonanego
Laur tych, którzy triumfują na końcu
Ojcze nasz, jeśli jesteś w niebie.
Przyjdź i pomóż nam, tęsknimy za tobą.
Nie wiem, co Ci jeszcze dać.
Ojcze nasz, jeśli jesteś w niebie.
Przyjdź i pomóż nam, tęsknimy za tobą.
Nie wiem, co Ci jeszcze dać.
Ojcze nasz, jeśli jesteś w niebie.
Przyjdź i pomóż nam, tęsknimy za tobą.
Nie wiem, co Ci jeszcze dać.
Ojcze nasz, jeśli jesteś w niebie.
Przyjdź i pomóż nam, tęsknimy za tobą.
Nie wiem, co Ci jeszcze dać.
Nie wiem, co Ci jeszcze dać.
Bardziej