David DeMaría — Relojes de arena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relojes de arena", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Nunca abandono una partida hasta el final.
Nunca es más rico aquel
Que cree que tiene más.
Nunca es tarde para amarse, pienso,
Ni para equivocarse,
Haciendo siempre honor a la verdad.
Si la tristeza me quisiera contagiar,
Tengo un millón de sueños aún
Por desnudar.
El fauno de este denso laberinto
Demuestra que no es listo,
Si piensa que al final acabará conmigo.
Nunca he perseguido el oro,
Nunca perseguí la plata,
Lo que busco es el cariño
En la isla de tu alma.
Navegando sin destino
En el mar de las palabras.
Caminante, sí, hay camino,
Aunque a veces no se vea.
Aprender a perdonarse
Calmará todas las penas.
Nunca es demasiado tarde.
Mis relojes son de arena.
Relojes de arena,
Relojes de arena,
Relojes…
Hoy mis impulsos no los puedo controlar,
Vivo salvando mis ideas del vendaval,
Vivo creando mi propio universo,
Plagado de emociones
Que juegan
saber a que jugar.
Si tú me quisieras,
Daría, daría, daría
Lo que me queda, lo que me queda…
Nunca he perseguido el oro,
Nunca perseguí la plata,
Lo que busco es el cariño
En la isla de tu alma.
Navegando sin destino
En el mar de las palabras.
Caminante, sí, hay camino,
Aunque a veces no se vea.
Aprender a perdonarse
Calmará todas las penas.
Nunca es demasiado tarde.
Mis relojes son de arena.
Nunca he perseguido el oro.
Tu mirada es mi riqueza.
Dame el mapa de tus besos,
Que solita no te quedas.
Te regalo con orgullo
El reloj que siempre espera.
Relojes de arena,
relojes de arena…
Que mis relojes son de arena
(Relojes de arena)
Que mis relojes son de arena
(Relojes de arena)
Relojes de arena…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie rezygnuję z gry do końca.
Nigdy nie bogatszy, że
Który myśli, że ma więcej.
Nigdy nie jest za późno, aby się kochać, jak sądzę,,
Nie po to, żeby się pomylić.,
Zawsze szanując prawdę.
Gdyby smutek chciał mnie zarazić,,
Wciąż mam milion marzeń.
Za rozbieranie się.
Faun tego gęstego labiryntu
Udowodnij, że nie jest mądry.,
Jeśli myśli, że w końcu mnie zabije.
Nigdy nie ścigałem złota.,
Nigdy nie ścigałem srebra.,
To, czego szukam, to miłość.
Na wyspie twojej duszy.
Nawigacja bez celu
W morzu słów.
Piechur, tak, jest droga.,
Chociaż czasami go nie widać.
Naucz się przebaczać sobie
To uspokoi wszystkie smutki.
Nigdy nie jest za późno.
Mój zegar jest piaskowy.
Klepsydra,
Klepsydra,
Godzina…
Dziś moje impulsy nie mogę ich kontrolować.,
Żyję, ratując moje pomysły przed burzą,,
Żyję, tworząc własny wszechświat.,
Pełen emocji
Którzy grają
wiedzieć, w co się bawić.
Gdybyś mnie kochał.,
Dałbym, dałbym, dałbym.
Co mi zostało, co mi zostało.…
Nigdy nie ścigałem złota.,
Nigdy nie ścigałem srebra.,
To, czego szukam, to miłość.
Na wyspie twojej duszy.
Nawigacja bez celu
W morzu słów.
Piechur, tak, jest droga.,
Chociaż czasami go nie widać.
Naucz się przebaczać sobie
To uspokoi wszystkie smutki.
Nigdy nie jest za późno.
Mój zegar jest piaskowy.
Nigdy nie ścigałem złota.
Twoje spojrzenie jest moim bogactwem.
Daj mi mapę twoich pocałunków.,
Że nie zostaniesz sama.
Dam ci z dumą
Zegar, który zawsze czeka.
Klepsydra,
klepsydra…
Że mój zegar jest piaskowy.
(Klepsydra)
Że mój zegar jest piaskowy.
(Klepsydra)
Klepsydra…