David DeMaría — Si faltas tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si faltas tu", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Hoy tu mirada esta triste y vacía,
Y hasta los besos se nos va,
Nuestro crimen fue querernos tanto,
Que se nos quedo pequeño el corazón,
Túque me trazaste línea a línea,
Me enseñaste el laberinto de tu piel,
Sin querer te escapas de mis brazos,
Y algo se pierde entre los dos,
SI FALTAS TÚ,
Le doy la espalda a esta aventura de vivir,
Que se estállevando lo mejor de mi,
SI FALTAS TÚ,
Soy el poema que nunca llegue a escribir,
Corazón sin cuerda para resistir,
SI FALTAS TÚ
Hoy que ya no me quedan palabras,
Ni a ti más lagrimas para callarlas,
Nuestro amor se muere paso a paso,
Y no valen oraciones ni razón,
Vuelvo a ahogarme a orillas de esta luna,
Porque ya no encuentro tu ternura,
Hoy no hay mas estrellas para darnos,
Ni esperanzas para este dolor,
SI FALTAS TÚ
(ESTRIBILLO)
SI FALTAS TÚ,
Le planto cara a la locura de vivir,
Y me aferro a lo que me recuerda a ti,
SI FALTAS TÚ,
No existe nada que me ayude a seguir,
Ni siquiera el haber sido tan feliz,
SI FALTAS TÚ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś Twoje spojrzenie jest smutne i puste.,
A nawet pocałunki odchodzą.,
Naszą zbrodnią było kochać nas tak bardzo.,
Że zostało nam małe serce.,,
/ Align = "left" / ,,
Pokazałeś mi labirynt swojej skóry.,
Nieumyślnie wyrywasz się z mojego uścisku.,
I coś się między nimi gubi.,
JEŚLI PRZEGAPISZ,
Odwracam się plecami do tej przygody życia.,
Że robi wszystko, co w mojej mocy.,
JEŚLI PRZEGAPISZ,
Jestem wierszem, którego nigdy nie napiszę.,
Bezprzewodowe serce, aby się oprzeć,
JEŚLI PRZEGAPISZ
Dziś nie mam więcej słów.,
Nigdy więcej nie płaczesz, żeby ich uciszyć.,
Nasza miłość umiera krok po kroku.,
I nie są warte ani modlitwy, ani rozumu.,
Znowu tonę na brzegu tego Księżyca.,
Bo już nie odnajduję Twojej czułości.,
Dzisiaj nie ma więcej gwiazd, które by nam dały,
Nie ma nadziei na ten ból,,
JEŚLI PRZEGAPISZ
(REFREN)
JEŚLI PRZEGAPISZ,
Stawiam go w obliczu szaleństwa życia,,
I trzymam się czegoś, co przypomina mi o Tobie.,
JEŚLI PRZEGAPISZ,
Nie ma nic, co pomogłoby mi podążać.,
Nawet nie być tak szczęśliwym.,
JEŚLI PRZEGAPISZ