David DeMaría — Sálvame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sálvame", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Ya se que no he hecho todo lo que dije
Que me he portado como un crío
Que no te he dicho lo que hice
Que nuestros líos siempre son míos
Ya se que duele que tu no lo aguantas
Pero no pienses que tú eres una de tantas
Son las cosas del amor que lo tuerce todo
Tonterías que me han dado por hacer
Porque quiero y no quiero crecer
Unas quise y otras fueron sin querer
Dar la espalda no está bien
Yo ni te quito ni te pongo la razón
Solo sé que necesito tu calor
Son las cosas del amor
Que lo tuercen todo
VAMOS SALVAME
De esta soledad
Que se aburre de estar sola
Buceando por las olas
VAMOS SALVAME
De la oscuridad
Hazme un poco más valiente
Sin ti no soy diferente
Ni te obligo ni te pido por favor
Pero explícame por que
He llegado al beso helado de tu adiós
Átame o perdóname
Ya sé que hay que luchar contra el orgullo
No soy de nadie si no soy tuyo
Son las cosas del amor
Que lo tuercen todo
(ESTRIBILLO)
Vamos sálvame
(ESTRIBILLO)
Sálvame, son las cosas del amor
Sálvame, de esta soledad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie zrobiłem wszystkiego, co powiedziałem.
Że zachowywałem się jak dziecko.
Że nie powiedziałem ci, co zrobiłem.
Że nasze zamieszki są zawsze moje.
Wiem, że to boli, że nie możesz tego znieść.
Ale nie myśl, że jesteś jedną z wielu.
To rzeczy miłości, które to wszystko kręcą
Głupoty, które dostałem za to, co zrobiłem.
Bo chcę i nie chcę dorosnąć.
Jedni chcieli, inni nie chcieli.
Odwrócenie się nie jest dobre.
Nie zabieram cię i nie kładę Ci umysłu.
Wiem tylko, że potrzebuję twojego ciepła.
To są rzeczy miłości.
Że to robią.
DALEJ, URATUJ MNIE.
Z tej samotności
Że nudzi się samotnością.
Nurkowanie na falach,
DALEJ, URATUJ MNIE.
Z ciemności
Uczyń mnie trochę odważniejszym.
Bez ciebie nie jestem inny.
Nie zmuszam cię i nie proszę cię, proszę.
Ale wyjaśnij mi dlaczego.
Przyszedłem do lodowatego pocałunku twojego pożegnania.
Zwiąż mnie albo wybacz.
Wiem, że trzeba walczyć z dumą.
Nie należę do nikogo, jeśli nie jestem twój.
To są rzeczy miłości.
Że to robią.
(REFREN)
Dalej, Uratuj mnie.
(REFREN)
Uratuj mnie, to są rzeczy miłości.
Ocal mnie od tej samotności.