David DeMaría — Un recuerdo dorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un recuerdo dorado", wykonawca: David DeMaría.
Tekst piosenki
Un recuerdo dorado es tu cuerpo
Un recuerdo que duele en mi pecho
Una bruma dormida, en la calita
De mi soledad
Hoy florecen los mismo deseos
Esos que llevan fuego por dentro
Y te las venas, cuando las tienes que arrastrar
Una mirada en el espejo de la realidad…
Renacer sin ese amanecer
Mi barco de papel navega en otras aguas
Renacer, no habrá segunda vez
La trampa de tu piel, desató este mar sin calma
Y duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma
Duele en el alma y dolerá
Un recuerdo dorado es tu cuerpo
Un recuerdo que quita el aliento
Un recuerdo que vivo, no se deja ver
Una mirada en el espejo de tu realidad
Una conciencia arrepentida
De culpabilidad
Frentes en el destino de tu sensibilidad
Esos ratitos compartidos, de esos que invitan a soñar
Renacer…
Renacer sin ese amanecer
Mi barco de papel navega en otras aguas
Renacer, no habrá segunda vez
La trampa de tu piel, desató este mar sin calma
Y duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma
Duele en el alma y dolerá
Duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma… y dolerá
Duele en el alma, duele en el alma, y dolerá
Dónde está el libro de instrucciones
Para tomar las decisiones
¿dónde estará?
Duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma… y dolerá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złota pamięć jest twoim ciałem.
Wspomnienie, które boli mnie w klatce piersiowej.
Śpiący dym, w Kalicie
Od samotności.
Dziś kwitną te same pragnienia
Ci, którzy niosą ogień w środku.
I masz żyły, kiedy je ciągniesz.
Spojrzenie w lustro rzeczywistości…
Odrodzić się bez tego świtu
Moja papierowa Łódź pływa w innych wodach,
Odradzaj się, to nie będzie drugi raz.
Pułapka Twojej skóry uwolniła to spokojne morze,
I boli w duszy, boli w duszy
Boli w duszy
Boli pod prysznicem i będzie bolało.
Złota pamięć jest twoim ciałem.
Wspomnienie, które zapiera dech w piersiach
Wspomnienie, które żyję, nie pozwala sobie zobaczyć,
Spojrzenie w lustro Twojej rzeczywistości
Skruszone sumienie
Wina
Fronty w losie Twojej wrażliwości
Te wspólne szczury, te, które zapraszają do snu
Odradzać się…
Odrodzić się bez tego świtu
Moja papierowa Łódź pływa w innych wodach,
Odradzaj się, to nie będzie drugi raz.
Pułapka Twojej skóry uwolniła to spokojne morze,
I boli w duszy, boli w duszy
Boli w duszy
Boli pod prysznicem i będzie bolało.
Boli pod prysznicem, boli pod prysznicem.
Boli pod prysznicem, boli pod prysznicem.
Boli pod prysznicem ... i będzie bolało
Boli w duszy, boli w duszy i będzie bolało
Gdzie jest książka instrukcji
Do podejmowania decyzji
gdzie on będzie?
Boli pod prysznicem, boli pod prysznicem.
Boli pod prysznicem ... i będzie bolało