David Dondero — Ashes On the Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashes On the Highway", wykonawca: David Dondero.
Tekst piosenki
i live many lives
maybe seven just this year
death a-chasin close behind
death is winnin all the time
when i die burn my body
sprinkle my ashes on the highway
let the traffic spead the ashes
in the ditches and the overpass, hey!
if you dont burn my body
drag my body down the highway
spread me out
wear me down
state to state
and town to town, hey!
i dont want no fancy funeral
i dont want you to make no fuss at all
turn the radio up throw my ashes out the window
dont stop dont worry honey
just let it go, out the window
if i, if i were a ghost
i wouldnt choose to haunt this place
i would float into the atmosphere
and into outerspace
or i would find myself a hurricane
and join into the storm
i would take my little vapour
and add into its form
i dont want no fancy funeral
i dont want you to make no fuss at all
turn the radio up throw my ashes out the window
dont stop dont worry honey
just let it go out the window
let it go out the window
Tłumaczenie tekstu piosenki
żyję wieloma życiami.
może siedem w tym roku.
death a-chasin close behind
death is winnin all the time
kiedy umrę, Spal moje ciało.
spryskaj moje prochy na autostradzie
let the traffic spead the ashes
w rowach i wiadukcie, Hej!
jeśli nie spalisz mojego ciała
drag my body down the highway
spread me out
wear me down
stan do stanu
i miasto do miasta, Hej!
i don ' t want no fancy funeral
nie chcę, żebyś robił zamieszanie.
włącz radio, wyrzuć moje prochy przez okno.
dont stop dont worry honey
po prostu odpuść, przez okno
if I, if i were a ghost
nie wybrałbym nawiedzania tego miejsca.
I would float into the atmosphere
and into outerspace
/ align = "left" /
and join into the storm
I would take my little vapour
i dodać do swojej postaci
i don ' t want no fancy funeral
nie chcę, żebyś robił zamieszanie.
włącz radio, wyrzuć moje prochy przez okno.
dont stop dont worry honey
wypuść to przez okno.
niech wyjdzie przez okno.