David Dondero — Lone Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lone Rose", wykonawca: David Dondero.
Tekst piosenki
You could share your skeletons with casual observers
And you could be best friends
With the vagrants and the searchers
Your tender heart was heavy, it was weighing on your soul
The two battled out inside you: neither one could have control
I remember when your rabbit died you put it in the freezer
Made an ornamental coffin
With the shoebox from your sneakers
Went down to help the people of the flood in New Orleans
You was living, you were giving
You were the first one on the scene
Lone Rose, used to call me the High Plains Drifter
Lone Rose, I’ll take a lonely ride
Lone Rose, couldn’t help but crying, heard about you dying
Least I know it wasn’t suicide
'cause I know you didn’t want to die
Although you fell out of a window just about a year ago
Some say it was intentional but no one really knows
I’m waiting on the subway, a rat runs across my shoe
There’s a woman on the platform over, looks almost like you
Lone Rose, used to call me the Rollin' Rambler
Lone Rose, I’ll take the lonely ride
Lone Rose, couldn’t help but crying, heard about you dying
Least I know it wasn’t suicide:
I know you kinda didn’t want to die
You left behind a couple letters you never sent to me:
I kept switching my address so you just let it be
Don’t need to ask the coroner to find out what had happened
Was the stupid deadly mixture of cocaine and heroin
Lone Rose, used to call me the High Plains Drifter
Lone Rose, I’ll take the lonely ride
Lone Rose, couldn’t help the crying, heard about you dying
Least I know it wasn’t suicide
'cause I know you didn’t want to die
Saw you passing by the Edwardian hotel
In a soaking wet pink parka, you still looked hot as hell
Didn’t care about the rain, you said:
«Let it soak me to my bones!»
As it started once again you went to splash it off alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz podzielić się swoimi szkieletami z przypadkowymi obserwatorami.
I moglibyście być najlepszymi przyjaciółmi.
Z włóczęgami i poszukiwaczami
Twoje czułe serce było ciężkie, obciążało twoją duszę
Obaj walczyli wewnątrz ciebie: żaden nie mógł mieć kontroli
Pamiętam, jak twój królik umarł, włożyłeś go do zamrażarki.
Wykonano ozdobną trumnę
Z pudełkiem po butach z Twoich trampek
Poszedł pomóc ludziom z powodzi w Nowym Orleanie.
Żyłeś, dawałeś
Byłeś pierwszy na miejscu zbrodni.
Lone Rose, nazywała mnie Drifter High Plains
Lone Rose, I ' ll take a lonely ride
Samotna róża, płakała, usłyszała, że umierasz.
Przynajmniej wiem, że to nie było samobójstwo.
'cause I know you didn' t want to die
Chociaż wypadłeś przez okno jakiś rok temu.
Niektórzy mówią, że to było zamierzone, ale nikt tak naprawdę nie wie.
Czekam w metrze, szczur biegnie po moim bucie
Na peronie stoi kobieta, podobna do ciebie.
Lone Rose, nazywała mnie Rollin ' Rambler
Lone Rose, I ' ll take the lonely ride
Samotna róża, płakała, usłyszała, że umierasz.
Przynajmniej wiem, że to nie było samobójstwo.:
Wiem, że nie chciałeś umrzeć.
Zostawiłeś kilka listów, których nigdy do mnie nie wysłałeś.:
Zmieniałem adres, więc zostaw to.
Nie muszę pytać koronera o to, co się stało.
To była głupia, śmiercionośna mieszanka kokainy i heroiny.
Lone Rose, nazywała mnie Drifter High Plains
Lone Rose, I ' ll take the lonely ride
Lone Rose, nie mogła przestać płakać, usłyszała o twojej śmierci.
Przynajmniej wiem, że to nie było samobójstwo.
'cause I know you didn' t want to die
Widziałem, jak przechodziłeś obok hotelu Edwardian.
W mokrej różowej kurtce, nadal wyglądałaś gorąco jak diabli.
Nie obchodzi mnie deszcz, powiedziałeś:
"Niech zanurzy mnie do kości!»
Gdy znów się zaczęło, poszedłeś go splashować sam.