David Dondero — Maybe Separation Makes Us Stronger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe Separation Makes Us Stronger", wykonawca: David Dondero.
Tekst piosenki
And Maybe seperation is gonna make it stronger
And all the seperation is gonna make it more for sure
Maybe seperation is gonna prove that we were wrong
Maybe seperation is gonna make it, make it, a little bit stronger
yeah, stronger, stronger
I recall the first trip that we took together out to Austin, Texas — we were
only friends.
We decided to try our luck, slept in the back of a pickup truck on the Rio
Grande — a place to call big ben (?)
Couldn’t get to sleep that night underneath the cold starlight, the river was
just 20 yards away
Couldn’t help but wonder if she wanted me to steal a kiss, but I didn’t steal,
I waited for the right day
And Maybe seperation is gonna make it stronger
And all the seperation is gonna make it more for sure
Maybe seperation is just gonna prove that we were wrong
Maybe seperation is gonna make it, make it, a little bit stronger
yeah, stronger, stronger
Now I’ve got decisions about what to do, where to go — back to school,
back out on the road
Does the future hold a place for her and me and time to waste, or does the time
to pass come to take it’s toll (?)
And Maybe seperation is gonna make it stronger
And all the seperation is gonna make it more for sure
Maybe seperation is gonna prove that we were wrong
And all the seperation is gonna make it, make it, a little bit stronger
yeah, stronger, stronger, common stronger, yeah. …ect.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I może separacja uczyni ją silniejszą
/ Align = "left" /
Może separacja udowodni, że się myliliśmy.
Może separacja sprawi, że będzie trochę silniejsza.
yeah, stronger, stronger
Pamiętam naszą pierwszą podróż do Austin w Teksasie.
tylko przyjaciele.
Zdecydowaliśmy się spróbować szczęścia, spaliśmy na tyłach pickupa na Rio
Grande — miejsce, w którym można nazwać big Bena (?)
Nie mogłem zasnąć tej nocy pod zimnym światłem gwiazd, rzeka była
tylko 20 jardów stąd.
Nie mogłem przestać się zastanawiać, czy chciała, żebym ukradł pocałunek, ale nie ukradłem.,
Czekałem na odpowiedni dzień.
I może separacja uczyni ją silniejszą
/ Align = "left" /
Może separacja udowodni, że się myliliśmy.
Może separacja sprawi, że będzie trochę silniejsza.
yeah, stronger, stronger
Teraz mam decyzje co robić, gdzie iść — wrócić do szkoły,
back out on the road
Czy przyszłość ma miejsce dla niej i dla mnie i czas do stracenia, czy czas do stracenia?
to pass come to take it ' s toll (?)
I może separacja uczyni ją silniejszą
/ Align = "left" /
Może separacja udowodni, że się myliliśmy.
I cała ta separacja sprawi, że będzie, będzie, trochę silniejsza
tak, silniejsza, silniejsza, pospolita, silniejsza, tak. ... ect.