David Dondero — Ode To A 1973 Chevy Open Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode To A 1973 Chevy Open Road", wykonawca: David Dondero.
Tekst piosenki
built in 1973
fossilized technology
swear the thing sleeps 43
and were not pulling over
open road by chevrolet
sail across the usa
whole damn thing was in decay
were not pullin over
hallelujah
so the carburateurs shot
tires all got dry rot
transmissions gonna drop
but were not pullin over
engine block its got a crack
see the smoke its a blowin black
muffler just blew its stack
but were not pullin over
hallelujah
here we go hallelujah
open road
timing chain it outta time
brakes are gone so keep flyin
fix it up with a piece of twine
were not pullin over
all the belts are rubber bands
gas tank is a full of sand
it steer itself the gears are jammed
were not pullin over
rock
rock
eats a quart of oil a mile
the radios got a broken dial
were singing static with a smile
but were not pullin over
windshield wipers both are gone
its pourin rain but were movin on got a show were gonna sing our songs
were not pullin over
hallelujah
here we go sailin across the midwest ocean
sailin across the midwest sea
ocean of corn
sea of soybean
ocean of weed
we was comin thru from olean
comin to shore in the rockies and
shore in appalachia
achipelago chicago
isle of omaha
hallelujah
highway 90
or 101
hallelujah
now the alternators dead
radiators a turnin red
put in diesel when it said no lead
but were not pullin over
thank the lord for the AAA
were gonna take it state to state
should forget the car, its not too late
were not pullin over
being trailed by 20 cops
but those suckers cant make us stop
we got a show, we gotta rock
were not pullin over
hear that we just got a flat
heard an explosion in the back
i was tryin to take a nap
were not pullin over
but i knew the day would come
open road and i would be done
like a rusted setting setting sun
finally pullin over
sold it off to shadow and puck
passed the keys and said good luck
now i drive a nissan truck
and were not pullin over
hallelujah
Tłumaczenie tekstu piosenki
wybudowany w 1973 r.
fossilized technology
swear the thing sleeps 43
i nie zatrzymujemy się
open road by chevrolet
/ align = "left" /
wszystko się rozpadało.
were not pullin over
Alleluja
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
blok silnika ma pęknięcie.
# patrz smoke its a blowin black
tłumik właśnie wysadził swój stos.
/ align = "left" /
Alleluja
here we go hallelujah
droga otwarta
łańcuch rozrządu it outta time
hamulce zniknęły, więc leć dalej.
/ align = "left" / Linear
were not pullin over
/ align = "left" / Linear
/ align = "left" /
sam steruje zębami.
were not pullin over
rock
rock
/ align = "left" /
radio ma zepsutą tarczę.
śpiewaliśmy z uśmiechem
/ align = "left" /
Wycieraczki nie działają.
its pourin rain but were movin on got a show were gonna sing our songs
were not pullin over
Alleluja
płyniemy przez Środkowy Zachód Oceanu.
sailin across the midwest sea
ocean kukurydzy
morze soi
ocean chwastów
wracaliśmy z olean.
/ align = "left" /
brzeg w Appalachach
achipelago chicago
isle of Omaha
Alleluja
highway 90
lub 101
Alleluja
teraz alternatory nie działają.
grzebieniasta Turnia
Wrzuć Diesla, gdy mówił, że nie ma ołowiu.
/ align = "left" /
thank the lord for the AAA
we gonna take it state to state
zapomnij o samochodzie, jeszcze nie jest za późno.
were not pullin over
ścigany przez 20 policjantów.
ale ci frajerzy nie mogą nas powstrzymać.
we got a show, we gotta rock
were not pullin over
słyszałem, że złapaliśmy gumę.
słyszałem eksplozję z tyłu.
próbowałem się zdrzemnąć.
were not pullin over
but i knew the day would come
open road and i would be done
like a rusted setting setting sun
/ align = "left" /
sprzedał ją Shadowowi i puckowi.
mijałem klucze i życzyłem powodzenia.
teraz jeżdżę Nissanem.
i nie pociągnęliśmy za sobą
Alleluja