David Dondero — Pornographic Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pornographic Love Song", wykonawca: David Dondero.
Tekst piosenki
desensitise, the conscience dies
here’s to your calloused thighs
here’s to your cold, sore lips
here’s to your circus ride hips
here’s to my clammy cold hands
i feel like a no-womans land
you tried to purchase a plot
a quagmire’s what you got
i was in love with defeat
it drives a sporadic heartbeat
well you are the addict in purity
you and your stoned insecurity
using your boyfriends for rent
or f**kin them all til they’re spent
well, i cant judge you lover
we are the same undercover
ive posted the same dark entries as you.
your desperate puke stained grin
you’re a poster girl for a lifelong sin
hes a pedophile with a chaplins smile
i cant fix what that sucker defiled
lets go makeout on a bench
your heart lockets got a rusty hinge
lets feel false and unreal
lets not feel how it doesnt heal
you were your own lost whore
and im always wantin more and more
your bedroom is a porno booth
i got no money honey, got no use
aint it all so mechanical?
our tainted love, its habitual
i cant trust you, lover
you should never trust me either
ive posted the same dark entries as you
lets not lie any less
unless you cant somehow maintain
heres your script for when you confess
learn your lines this time
now say them again
im just a sucker for fun
chasing your dumb fleeting vanity
livin a life on the run
from a big black cloud of christianity
dont you feel guilty now?
the sex was like milkin the cow
i was your boy for the night
staining your sheets with my blight
well you suck the cock of a swine
how tenderly wasting your time
i cant trust you lover
you should never trust me either
i posted the same dark entries as you
Tłumaczenie tekstu piosenki
odczulaj, sumienie umiera.
za Twoje zrogowaciałe uda.
za twoje zimne, obolałe usta.
za Twoje cyrkowe biodra.
za moje lepkie, zimne dłonie.
i feel like a no-womans land
próbowałeś kupić działkę.
a quagmire ' s what you got
byłem zakochany w porażce.
powoduje sporadyczne bicie serca.
jesteś uzależniony w czystości.
you and your stoned insecurity
używasz swoich chłopaków do wynajęcia
/ align = "left" /
nie mogę cię osądzać, kochasiu.
We are the same undercover
zamieściłem te same mroczne wpisy co Ty.
Twój rozpaczliwy uśmieszek
"you' re a poster girl for a lifelong sin"
to pedofil z kapeluszowym uśmiechem.
nie mogę naprawić tego, co ten frajer zbezcześcił.
Chodźmy się całować na ławce.
Twoje medaliony serca zardzewiały zawias
lets feel false and unreal
lets not feel how it doesn ' t heal
byłaś własną zagubioną dziwką.
i zawsze chcę więcej i więcej
twoja sypialnia to budka porno
I got no money honey, got no use
czy to wszystko nie jest takie mechaniczne?
nasza splamiona miłość, jej nawyk
nie mogę ci ufać, kochasiu.
ty też nie powinieneś mi ufać.
zamieściłem te same mroczne wpisy, co Ty.
lets not lie any less
chyba, że nie możesz jakoś utrzymać
/ align = "left" / Linear
naucz się tym razem swoich kwestii.
a teraz powtórz.
I just a sucker for fun
goniąc Twoją głupią, ulotną próżność
livin a life on the run
from a big black cloud of christianity
nie czujesz się teraz winny?
seks był jak krowa milkin
I was your boy for the night
plamiąc twe prześcieradła moją zarazą
well you suck the cock of a swine
jak czule marnujesz swój czas
nie mogę ci ufać, kochasiu.
ty też nie powinieneś mi ufać.
zamieściłem te same mroczne wpisy co Ty.