David Dondero — This Guitar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Guitar", wykonawca: David Dondero.
Tekst piosenki
This guitar took me around the world
Got me money and it got me lose women
And it left me empty handed at the end of the line
Stranded alone, broken out of my mind
This guitar always makes me drink
Never listens to the things I think
It just goes off and does what it wanted to do
I sit back and let it wind till it’s trough
Just to play, just to play
till' i slip away
till' i slip away
This guitar fucking ruined my life
Lost me jobs and lost me wife’s
And i swear Im going to strangle its skinny neck
Turning my sweet life into a wreck
This guitar haunts me from the case
I swear I put it back in its case
But then it sweet talks it’s way back into my life
But every god damn time I gotta pay the price
Just to play, just to play
Till i slip away
Rich people i don’t like wey-wey
The lazy money ain’t got nothing to say they talk down to me like I got no education
they’re the ones who are obsessed with their sprinklers-system
Every evening when the sun goes down
I get the guitar and i walk downtown
And I drink with my friends for the happy hour
Yes I drink, I drink till' I get the power
Just to play,
Just to play
Till I slip away
Till I slip away,
Till I slip away
Till I slip away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta gitara zabrała mnie dookoła świata
Got me money and it got me lose women
I zostawiło mnie z pustymi rękami na końcu kolejki.
"Stranded alone, broken out of my mind"
Ta gitara zawsze sprawia, że piję.
Nigdy nie słucha tego, co myślę.
Po prostu wybucha i robi to, co chciał.
I sit back and let it wind till it ' s trough
Tylko grać, tylko grać
till ' I slip away
till ' I slip away
Ta gitara zrujnowała mi życie.
Straciłem pracę i żonę.
I przysięgam, że uduszę jego chudy kark.
Zmieniając Moje słodkie życie w wrak
Ta gitara prześladuje mnie od sprawy.
Przysięgam, że włożyłem go z powrotem do walizki.
Ale wtedy to słodkie rozmowy to jest droga powrotna do mojego życia
Ale za każdym razem muszę za to zapłacić.
Tylko grać, tylko grać
Till i slip away
Bogaci ludzie nie lubię wey-wey
The lazy money ain ' t got nothing to say they talk down to me like I got no education
to oni mają obsesję na punkcie systemu zraszaczy.
Every evening when the sun goes down
I get the guitar and i walk downtown
I Piję z przyjaciółmi przez szczęśliwą godzinę
Tak, piję, Piję dopóki nie dostanę władzy.
Just to play,
Just to play
Till I slip away
Till I slip away,
Till I slip away
Till I slip away