David Dondero — Twenty Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty Years", wykonawca: David Dondero.
Tekst piosenki
Well I got on me;
it’s my Angola prison ID.
Ain’t a place in this whole damn city willing to hire me.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a riverboat.
It sounds the same as the day I went away.
You know it sounds just the same.
In 1979 man I was always high.
I don’t remember committing the crime,
but I remember doing the time.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a sousaphone.
To me it sounds like a moan.
My eyes are not like yours.
My eyes are froze;
from the years in a jail cell.
In fear of my foes.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a riverboat.
And it sounds the same as the day I went away.
You know it sounds just the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I got on me;
to mój identyfikator z Angoli.
Żadne miejsce w tym cholernym mieście nie chce mnie zatrudnić.
Minęło 20 lat.
A róg wieje z Łodzi rzecznej.
Brzmi tak samo, jak w dniu, w którym wyjechałem.
Wiesz, że to brzmi tak samo.
W 1979 man I was always high.
Nie pamiętam popełnienia przestępstwa.,
ale pamiętam odsiadkę.
Minęło 20 lat.
A róg bije z sousafonu.
Dla mnie to brzmi jak jęk.
Moje oczy nie są takie jak twoje.
Moje oczy zamarzły.;
od lat w celi.
W strachu przed moimi wrogami.
Minęło 20 lat.
A róg wieje z Łodzi rzecznej.
I brzmi tak samo, jak w dniu, w którym wyjechałem.
Wiesz, że to brzmi tak samo.