David Dondero — You Shouldn't Leave a Lover Alone Too Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Shouldn't Leave a Lover Alone Too Long", wykonawca: David Dondero.
Tekst piosenki
Shouldn’t leave a lover alone too long,
lover find another then the lover is gone.
Find yourself alone in the setting sun,
gonna take a couple years before the next dawn.
If your light is gone,
and my love is gone.
Lonesome leads to bitters and the bitters leads to pains
and the pains start bubbling from your heart to your brain.
Swear you’ll never ever make her cry again-
tears start welling in her eye again.
she was your best friend,
but you did it again.
(and again).
And i know that you’re tired of the drama,
know that you’re tired of the strain,
know that you’re tired of our love affair-
so honey, why don’t we just be friends?
well I’m the type of the guy with the wandering eye
had a couple drinks and I don’t know why
every time I see another girl walk by wandering eye starts to objectify, yeah
and I don’t know why…
I’m a natural guy
Chains like little pendants are disguised as love.
We were smothered by the touching and the kissing and the hugs.
Guess now you know I’m not the marrying type,
don’t want kids and I don’t want a wife —
just a friend for life.
(not a typical life!)
And I know that you’re tired of the drama,
know that you’re tired of the strain,
know that you’re tired of our love affair-
so honey, why don’t we just be friends?
Well, you shouldn’t leave a lover alone too long,
lover find another then the lover is gone.
Find yourself alone in the setting sun,
gonna take a couple years before the next dawn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Shouldn' t leave a lover alone too long",
kochanek znajdź innego, a kochanek zniknie.
Znajdź siebie samego w zachodzącym słońcu,
do następnego świtu minie kilka lat.
If your light is gone,
a moja miłość odeszła.
Samotność prowadzi do bittersa, a bittersa do boleści.
i ból zaczyna brzęczeć z serca do mózgu.
Przysięgnij, że nigdy więcej nie doprowadzisz jej do płaczu.-
łzy znów zaczęły spływać jej do oka.
była twoją najlepszą przyjaciółką.,
ale znowu to zrobiłeś.
i ponownie).
I Wiem, że jesteś zmęczony tym dramatem.,
wiedz, że jesteś zmęczony tym stresem.,
wiedz, że jesteś zmęczony naszym romansem-
kochanie, może zostaniemy przyjaciółmi?
Cóż, jestem typem faceta z błądzącym okiem.
wypiłem kilka drinków i nie wiem dlaczego
za każdym razem, gdy widzę inną dziewczynę przechodzącą przez błądzące oko zaczyna uprzedmiotawiać, tak.
and I don ' t know why…
I ' m a natural guy
Łańcuchy jak małe wisiorki są przebrane za miłość.
Byliśmy przytłoczeni przez dotykanie, całowanie i przytulanie.
Teraz już wiesz, że nie jestem typem męża.,
nie chcę dzieci, a ja nie chcę żony. —
przyjaciel na całe życie.
(nie typowe życie!)
I Wiem, że jesteś zmęczony tym dramatem.,
wiedz, że jesteś zmęczony tym stresem.,
wiedz, że jesteś zmęczony naszym romansem-
kochanie, może zostaniemy przyjaciółmi?
Nie powinieneś zostawiać kochanka samego zbyt długo.,
kochanek znajdź innego, a kochanek zniknie.
Znajdź siebie samego w zachodzącym słońcu,
do następnego świtu minie kilka lat.