David Fonseca — 4th Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4th Chance", wykonawca: David Fonseca.
Tekst piosenki
I thought we were good
But I just can’t sleep at all
Three times we tried
And three times we went wrong
The first time hurt
The second a shock
I cried the third
You better hold me tight through
This 4th chance on our love
'Cause this season is colder, colder
The 4th wheel on this wagon
The 4th leaf on this lucky clover
A three-legged-chair
Won’t keep me from falling through
And this crooked, cruel world
Well, it seems a lot better with you
The first time hurt
The second a shock
I cried the third
You better hold me tight through
This 4th chance on our love
'Cause this season is colder, colder
The 4th wheel on this wagon
The 4th leaf on this lucky clover
(So) you better hold on
Now just hang on
You better hold on
'Cause we ain’t through
(cinco!) Five oceans fill this heart
(seis!) Six strings on this guitar
(siete!) Seven days to make it right
(ocho!) Those august summer nights
(nueve!) Nine numbers climb into this top
(diez!) Top ten, you better hold me tight
Through this chance on our love
We learn as we grow older, older
A thousand make-up kisses
The fourth leaf on this lucky clover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że między nami dobrze.
Ale nie mogę spać.
Trzy razy próbowaliśmy
I trzy razy popełniliśmy błąd
The first time hurt
The second a shock
I cried the third
You better hold me tight through
This 4th chance on our love
'Cause this season is colder, colder
The 4th wheel on this wagon
Czwarty liść na tej szczęśliwej koniczynie
Trójnóg-krzesło
Won ' t keep me from falling through
And this crooked, cruel world
Z tobą jest o wiele lepiej.
The first time hurt
The second a shock
I cried the third
You better hold me tight through
This 4th chance on our love
'Cause this season is colder, colder
The 4th wheel on this wagon
Czwarty liść na tej szczęśliwej koniczynie
(So) you better hold on
Trzymaj się.
You better hold on
'Cause we ain' t through
(cinco! Pięć oceanów wypełnia to serce
(seis!) Sześć strun na tej gitarze
siete!) Seven days to make it right
(ocho! Te sierpniowe letnie noce
(nueve!) Dziewięć liczb
(diez! Top ten, you better hold me tight
Through this chance on our love
Uczymy się z wiekiem.
A thousand make-up kisses
Czwarty liść na tej szczęśliwej koniczynie