David Fonseca — Swim II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swim II", wykonawca: David Fonseca.
Tekst piosenki
We’re caught in a trap
And I can’t walk out until
I collect the missing clues
It’s you, it’s you
And I worked to make it work
And I let myself get hurt
And kept sinking deep in you
All of my friends keep telling me that
«There's nothing to it»
But if this is love, it ain’t enough
And I can’t go through with it can’t
Keep it up
We’re at the party, they’re playing the songs
And we’re right here
But we never get to dance
We just sit and stare
You won’t love me when I’m older
You only settle for the thrill
And while you sit there drinking water
«You cruel, careless man»
I’m trying hard to swim
I’ve sorted it out
Like they say «you know… love burns
Like most good things do»
But then it’s you
It’s you on my window, it’s you on hallway
It’s you on the rearview mirror talking
It’s you on the radio in all the songs we’ve been through
You won’t love me when I’m older
You only settle for the thrill
And while you sit there drinking water
«You cruel, careless man»
I’m trying hard to swim
You won’t love me when I’m older
You only settle for the thrill
So go ahead and choke on water
«You cruel, careless man»
You will end where I begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadliśmy w pułapkę.
I nie mogę wyjść dopóki
Zbieram brakujące wskazówki.
To Ty, to Ty.
I pracowałam, żeby to zadziałało.
And I let myself get hurt
I tonął głęboko w tobie
Wszyscy moi przyjaciele ciągle mi to powtarzają.
"There' s nothing to it»
But if this is love, it ain ' t enough
Nie mogę tego zrobić.
Tak trzymaj.
Jesteśmy na imprezie, grają piosenki.
I jesteśmy tutaj.
But we never get to dance
Siedzimy i gapimy się.
You won 't love me when I' m older
You only settle for the thrill
A ty siedzisz i pijesz wodę.
"Ty okrutny, nieostrożny człowieku»
I ' m trying hard to swim
Załatwiłem to.
Jak to mówią " wiesz ... miłość płonie
Jak większość dobrych rzeczy.»
Ale to Ty.
To ty na moim oknie, to ty na korytarzu.
To ty mówisz w lusterku wstecznym.
To Ty w radiu we wszystkich piosenkach, przez które przeszliśmy
You won 't love me when I' m older
You only settle for the thrill
A ty siedzisz i pijesz wodę.
"Ty okrutny, nieostrożny człowieku»
I ' m trying hard to swim
You won 't love me when I' m older
You only settle for the thrill
Więc Udław się wodą.
"Ty okrutny, nieostrożny człowieku»
Skończysz tam, gdzie ja zacznę.