David Ford — Katie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Katie", wykonawca: David Ford.
Tekst piosenki
All this time
And all is fine
Don’t call me paranoid
But i think something’s going on
I know you say
It looks okay, yeah, but i’ve got my suspicions
But i don’t want to be like this
'cos i’m a reasonable guy
But i can’t shake this, and i don’t know why
Experience brings
A kinda sense for these things
Don’t call me paranoid
But i think something’s going on
'cos it seems alright
Oh but it’s too damn quiet
And i tell ya, i don’t like it
Oh god i wish it isn’t so
'cos i’m a reasonable guy
But i can’t shake this, and i don’t know why
Katie
Will you say to me
Will you just laugh and tell me that i’ve got it wrong?
Katie
Will you say to me
Will you just tell me please what the fuck is going on?
Oh for goodness sake
Now you know i’d hate to come over obsessive
'cos i’m really, really, really i’m not like that at all
Did i say too much?
Yeah, well not as such
Oh look but there i go again
No this really is not how i am
It’s just there’s something in my mind
That says «where were you last night?»
Katie
Will you say to me
Will you just laugh and tell me that i’ve got it wrong?
Katie
Will you say to me
Will you just tell me please what the fuck is going on?
Going on
Katie
Will you say to me
Will you just laugh and tell me that i’ve got it wrong?
Katie
Will you say to me
Will you just tell me please what the fuck is going on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
And all is fine
Nie nazywaj mnie paranoikiem.
Ale myślę, że coś się dzieje.
Wiem, że mówisz
Wygląda dobrze, ale mam swoje podejrzenia.
Ale nie chcę być taka.
bo jestem rozsądnym facetem.
Ale nie mogę się otrząsnąć i nie wiem dlaczego
Doświadczenie przynosi
A kind sense for these things
Nie nazywaj mnie paranoikiem.
Ale myślę, że coś się dzieje.
'cos it seems alright
Oh but it ' s too damn quiet
I mówię Ci, nie podoba mi się to.
Boże, chciałbym, żeby tak nie było.
bo jestem rozsądnym facetem.
Ale nie mogę się otrząsnąć i nie wiem dlaczego
Katie
Powiesz mi
Śmiejesz się i mówisz, że się mylę?
Katie
Powiesz mi
Powiesz mi, co tu się, kurwa, dzieje?
Na miłość boską.
Teraz wiesz, że nie chciałbym przychodzić z obsesją.
bo jestem naprawdę, naprawdę, naprawdę wcale taka nie jestem.
Powiedziałem za dużo?
Tak, ale nie jako taki.
Oh look but there i go again
Nie, to nie tak.
Jest coś w mojej głowie.
"Gdzie byłeś zeszłej nocy?»
Katie
Powiesz mi
Śmiejesz się i mówisz, że się mylę?
Katie
Powiesz mi
Powiesz mi, co tu się, kurwa, dzieje?
Dzieje
Katie
Powiesz mi
Śmiejesz się i mówisz, że się mylę?
Katie
Powiesz mi
Powiesz mi, co tu się, kurwa, dzieje?