David Foster — This Must Be Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Must Be Love", wykonawca: David Foster.
Tekst piosenki
What is this look I often see
Faces filled with ecstasy
what’s going 'round
Tell me, what have they found
I’ve been searchin' for the answer
Trying to work my feelings out
I been up all night, girl
Nothing is goin' right
Since we met, I’ve had some problems
With words I couldn’t say
Now you’ve changed my life forever
This must be love
The one I heard about
No other kind of feeling
Turns me inside out
Yes, this must be love
Controlling my heart and mind
Let’s take a vow to make it last
'Til the end of time
'Til the end of time
It’s a strange sensation, a new creation
And I just don’t have a defense against it
I’m completely outdone
For the first time there’s only one
The things I did, I don’t do no more
There’s no desire, no looking for
Who or what is to blame
No, it cannot be explained
Since we’ve met, I’ve had some problems
With words I couldn’t say
Now you’ve changed my life forever
This must be love
The one I heard about
No other kind of feeling
Turns me inside out
Yes, this must be love
Controlling my heart and mind
Let’s take a vow to make it last
'Til the end of time
'Til the end of time
Something’s come over me You’re all my eyes can see
Whatever it may be This must be love
The one I heard about
No other kind of feeling
Turns me inside out
Yes, this must be love
Controlling my heart and mind
Let’s take a vow to make it last
'Til the end of time
'Til the end of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za spojrzenie, które często widzę
Twarze pełne ekstazy
what 's going' round
Powiedz mi, co znaleźli.
I 've been searchin' for the answer
Trying to work my feelings out
Nie spałem całą noc, dziewczyno.
Nothing is goin ' right
Odkąd się poznaliśmy, miałem pewne problemy.
Ze słowami, których nie mogłem powiedzieć
Teraz zmieniłeś moje życie na zawsze.
This must be love
Ten, o którym słyszałem.
No other kind of feeling
Turns me inside out
Tak, to musi być miłość.
Controlling my heart and mind
Złóżmy przysięgę, że będzie trwać.
'Til the end of time
'Til the end of time
To dziwne uczucie, nowe stworzenie.
I nie mam na to obrony.
Jestem całkowicie prześcignięty.
Po raz pierwszy jest tylko jeden
The things I did, I don ' t do no more
Nie ma pożądania, nie ma szukania
Kto lub co jest winny
Nie, Nie da się tego wyjaśnić.
Odkąd się poznaliśmy, miałem pewne problemy.
Ze słowami, których nie mogłem powiedzieć
Teraz zmieniłeś moje życie na zawsze.
This must be love
Ten, o którym słyszałem.
No other kind of feeling
Turns me inside out
Tak, to musi być miłość.
Controlling my heart and mind
Złóżmy przysięgę, że będzie trwać.
'Til the end of time
'Til the end of time
* Coś mnie opętało * * jesteś wszystkim, co moje oczy widzą *
To musi być miłość.
Ten, o którym słyszałem.
No other kind of feeling
Turns me inside out
Tak, to musi być miłość.
Controlling my heart and mind
Złóżmy przysięgę, że będzie trwać.
'Til the end of time
'Til the end of time