David Friedman — Help Is on the Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Is on the Way", wykonawca: David Friedman.
Tekst piosenki
Don’t Give up the ship, even when you feel it’s sinking,
and you dont know waht to do.
Don’t give up your dream, even though you may be thinking
it will never come true,
Life has it’s own idea of how things come about,
and if you just hang in the, life is gonna work out
Help is on the way, from places you don’t know about today.
From friends you may not have met yet,
believe me when I say, helpp is on the way.
You don’t have to know where the path you’re on is leading,
you just have to walk along.
Dreaming as you go, asking for the things your needing,
you never can go wrong.
If you have faith that things are happening as they should,
and just believe each step you take is leading you to something good.
Help is on the way, from places you don’t know about today.
From friends you may not have met,
Yet believe me when I say, I know help is on the way.
So open your heart, open your mind,
No matter how you’ve tried and failed,
tomorrow you could turn and find
tha help is on the way, from places you don’t know about today.
From friends you may not have met yet,
believe me when I say, I know
Help Is On the Way!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie poddawaj się, nawet gdy czujesz, że tonie.,
i nie wiesz, co robić.
Nie rezygnuj ze swoich marzeń, nawet jeśli myślisz
to się nigdy nie spełni.,
Życie ma własne wyobrażenie o tym, jak to się dzieje.,
i jeśli tylko wytrzymasz, życie się ułoży.
Pomoc jest w drodze, z miejsc, o których nie wiecie.
Od przyjaciół, których jeszcze nie poznałeś.,
uwierz mi, pomoc jest w drodze.
Nie musisz wiedzieć, dokąd podążasz.,
musisz po prostu iść.
Marząc, prosząc o rzeczy, których potrzebujesz.,
nigdy się nie pomylisz.
Jeśli wierzysz, że wszystko dzieje się tak, jak powinno.,
i uwierz, że każdy krok prowadzi cię do czegoś dobrego.
Pomoc jest w drodze, z miejsc, o których nie wiecie.
Od przyjaciół, których mogłeś nie poznać.,
Ale uwierz mi, Wiem, że pomoc jest w drodze.
Więc otwórz swoje serce, otwórz swój umysł,
Nie ważne jak próbowałeś i zawiodłeś,
tomorrow you could turn and find
pomoc jest w drodze, z miejsc, o których nie wiesz.
Od przyjaciół, których jeszcze nie poznałeś.,
uwierz mi, Kiedy mówię, wiem
Pomoc jest w drodze!!!