David Frizzell — The Long Black Veil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Long Black Veil", wykonawca: David Frizzell.
Tekst piosenki
Ten years ago on a cold dark night
Someone was killed 'neath the town hall light
There were few at the scene, but they all agreed
That the slayer who ran looked a lot like me
She walks these hills in a long black veil
She visits my grave when the night winds wail
Nobody knows, nobody sees
Nobody knows but me
The Judge said, «Son, what is your alibi?
If you were somewhere else, you won’t have to die»
I spoke not a word, though it meant my life
I’d been in the arms of my best friend’s wife
Now the scaffold seemed high, and eternity was near
She stood in the crowd, but she shed not a tear
But some times at night when the cold wind calls
She comes to my grave and she moans o’er my bones
She walks these hills in a long black veil
She visits my grave when the night winds wail
Nobody knows, nobody sees
Nobody knows but me
Nobody knows, nobody sees
Nobody knows but me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziesięć lat temu w zimną, ciemną noc
Ktoś zginął przy świetle ratusza.
Na miejscu było niewielu, ale wszyscy się zgodzili.
Że pogromczyni, która uciekła, wyglądała jak ja.
Spaceruje po tych wzgórzach w długim czarnym welonie
Odwiedza mój grób, gdy zawodzi wiatr nocy.
Nikt nie wie, nikt nie widzi
Nobody knows but me
Sędzia powiedział: "Synu, Jakie jest twoje alibi?
Gdybyś był gdzieś indziej, nie musiałbyś umierać.»
Nie powiedziałem ani słowa, Choć to znaczyło moje życie.
Byłem w ramionach żony mojego najlepszego przyjaciela.
Teraz szafot wydawał się wysoki, a wieczność była blisko
Stała w tłumie, ale nie uroniła łzy
Ale czasami w nocy, gdy zimny wiatr wzywa
Przychodzi do mojego grobu i jęczy o moje kości
Spaceruje po tych wzgórzach w długim czarnym welonie
Odwiedza mój grób, gdy zawodzi wiatr nocy.
Nikt nie wie, nikt nie widzi
Nobody knows but me
Nikt nie wie, nikt nie widzi
Nobody knows but me