David Gates — Help Is On The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Is On The Way", wykonawca: David Gates.
Tekst piosenki
If you like just to live for the moment.
Then the trick is to make it last a lifetime or two.
If you live on the double, better look out for trouble.
Cause it’s moving twice as fast, just like you.
And if you’re the kind that’s gotta keep a one, a one step ahead.
Afraid that your past is gonna catch you one day.
Well soon it’ll be over, you’ll be running in clover.
Help, help, help is on the way, yeah.
Help, help, help is on the way, yeah.
So don’t you worry, worry, worry, worry, worry yourself.
You can have your cake and eat it too.
Never have to hurry, hurry, hurry, hurry, hurry yourself.
Cause all we got to do, we all got to do…
is do away with time.
Do away with time.
Leave it all behind.
Do away with time.
Now we all know that time is so precious.
So not to be late from running this way and back
But now maybe it’s time to drop it, sneak up behind and stop it Do we really need to know where it’s at?
So don’t you worry, worry, worry, worry, worry my friend.
I’ve got a plan to pull us through.
Never have to hurry, hurry, hurry, hurry, hurry again.
But don’t be late because i’m counting on you…
To do away with time.
Do away with time.
Leave it all behind.
Do away with time.
Ooh, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz żyć chwilą.
Więc sztuczka polega na tym, żeby to trwało całe życie lub dwa.
Jeśli żyjesz na pół etatu, lepiej uważaj na kłopoty.
Bo porusza się dwa razy szybciej, tak jak ty.
A jeśli jesteś typem, który musi mieć jedynkę, krok do przodu.
Boisz się, że kiedyś dopadnie Cię przeszłość.
Wkrótce będzie po wszystkim, będziesz biegał w koniczynie.
Pomocy, pomocy, pomocy jest w drodze, tak.
Pomocy, pomocy, pomocy jest w drodze, tak.
Więc nie martw się, nie martw się, nie martw się, nie martw się, nie martw się.
Możesz zjeść swoje ciasto.
Nie musisz się spieszyć.
Cause all we got to do, we all got to do…
to pozbyć się czasu.
Pozbądź się czasu.
Zostaw to wszystko za sobą.
Pozbądź się czasu.
Teraz wszyscy wiemy, że czas jest tak cenny.
Więc nie spóźnij się od biegania w tę i z powrotem.
Ale teraz może nadszedł czas, żeby to rzucić, zakraść się od tyłu i zatrzymać. czy naprawdę musimy wiedzieć, gdzie to jest?
Nie martw się, przyjacielu.
Mam plan, jak nas wyciągnąć.
Nigdy więcej się nie śpiesz.
Ale nie spóźnij się, bo liczę na Ciebie.…
Żeby pozbyć się czasu.
Pozbądź się czasu.
Zostaw to wszystko za sobą.
Pozbądź się czasu.
O tak!