David Gates — Playin' On My Guitar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playin' On My Guitar", wykonawca: David Gates.
Tekst piosenki
By the sand and fire light
While watching the fallin' star
Came a lady from the night
Who started playin' on my guitar
She was like a melody
That no one had ever heard
When she sang her magic song
I had to listen to every word
But she made me see
Like I never had before
Don’t you know she set me free
Like I never been before
Don’t you know the girl could sing
And I thought of what the future would bring
By the stars and fire light
The music was sweet and clear
Though I had her to myself
I was afraid someone else would hear
Soon the other heard her playin'
Started to gather round
One by one they started stayin'
'Cause they couldn’t believe the sound
And she made them see
Like they never had before
Don’t you know she set them free
Like they’d never been before
Don’t you know the girl could sing
And I thought of what the future would bring
I see her every now and then
In movies and on T.V.
Wonder as I sit there watchin'
If she ever thinks of me By the sand and fire light
(oooooooooooooo)
Before she became a star
(ooooo just a melody)
She was just a melody
When she was playin' on my guitar
Playin' on my g… playin' on my g… playin' on my guitar
Tłumaczenie tekstu piosenki
By the sand and fire light
While watching the fallin ' star
"Came a lady from the night"
Who started playin ' on my guitar
Była jak melodia
Że nikt nigdy nie słyszał
Kiedy śpiewała swoją magiczną piosenkę
Musiałem słuchać każdego słowa.
Ale ona sprawiła, że zobaczyłem
Jak nigdy przedtem.
Nie wiesz, że mnie uwolniła?
Jak nigdy przedtem.
Nie wiesz, że dziewczyna potrafi śpiewać?
I myślałem o tym, co przyniesie przyszłość
By the stars and fire light
Muzyka była słodka i czysta
Chociaż miałem ją tylko dla siebie.
Bałem się, że ktoś inny usłyszy
Wkrótce drugi usłyszał jak gra
/ Align = "left" /
One by one started stayin'
'Cause they couldn' t believe the sound
I sprawiła, że zobaczyli
Jak nigdy przedtem.
Nie wiesz, że ich uwolniła?
Jak nigdy przedtem.
Nie wiesz, że dziewczyna potrafi śpiewać?
I myślałem o tym, co przyniesie przyszłość
Widuję ją od czasu do czasu.
W filmach i w telewizji.
Wonder as I sit there watchin'
Jeśli kiedykolwiek pomyśli o mnie przy piasku i świetle ognia
(ooooooooooooooo)
Zanim stała się gwiazdą
(ooooo just a melody)
Była tylko melodią.
When she was playin ' on my guitar
* Playin 'on my g... playin' on my G... playin ' on my guitar *