David Gates — The Rainbow Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rainbow Song", wykonawca: David Gates.
Tekst piosenki
Fresh out of high school, diploma in hand
Ain’t much you ain’t seen and don’t understand
Ain’t going steady, she’s ripe and ready
It’s all so heady, this graduation
Two years later she’s walking the floor
She loves her baby but she don’t want no more
She’s met the crisis, lost paradises
World’s not as nice as she thought that it would be
Don’t you worry things will work out for the best
You just watch out for yourself don’t worry about the rest
Even though you watched your rainbow fade away
It almost always means a brighter one is gonna come someday
Fresh out of college, he’s got his degree
He’s educated, success guaranteed
No job is waiting, it’s aggravating
He’s turned to painting apartment houses
He paints the landlord’s, and she’s right above
She meets the painter they fall into love
They move to 'Frisco, opened up a Disco
Now see, it just goes to show you what I mean
So don’t you worry things will work out for the best
Live each day like it’s your last don’t worry about the rest
If you’re too far down just play the «Rainbow Song»
It’s not too hard to find a groove, get back and just sing along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeżo po liceum, dyplom w ręku
Ain 't much you ain' t seen and don ' t understand
Ain 't going steady, she' s ripe and ready
To wszystko jest takie podniecające, to rozdanie dyplomów
Dwa lata później
She loves her baby but she don ' t want no more
Spotkała kryzys, zagubione rajy
Świat nie jest tak miły, jak myślała, że będzie
Nie martw się, wszystko się ułoży.
Uważaj na siebie. nie martw się o resztę.
Nawet jeśli patrzyłeś jak twoja tęcza zanika
To prawie zawsze oznacza, że kiedyś nadejdzie jaśniejsza.
Świeżo po studiach, ma dyplom.
Jest wykształcony, sukcesy gwarantowane
Żadna praca nie czeka, to irytujące.
Zwrócił się ku malowaniu kamienic
On maluje właściciela, a ona jest tuż nad nim.
Poznaje malarza, zakochują się w sobie.
Przeprowadzili się do Frisco, otworzyli dyskotekę.
Widzisz, to pokazuje ci, co mam na myśli.
Więc nie martw się, wszystko się ułoży.
Żyj każdego dnia, jakby to był twój ostatni. nie martw się o resztę.
Jeśli jesteś za daleko, po prostu zagraj tęczową piosenkę.»
To nie jest zbyt trudne znaleźć rytm, wrócić i po prostu śpiewać razem