David Gedge — Dance, Girl, Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance, Girl, Dance", wykonawca: David Gedge.
Tekst piosenki
I thought that we could just lie here
But yes I know how you love dancing in that dress
And yes, I love to watch
You soothe away my troubles
But now slide those freshly shaven legs into
The clean cold sheets I’ve put on just for you
With every single touch
My love for you just doubles
But of course none of this has happened at all, yet
We’ve not even spoken, but I’ll bet
Once you’re through my door
You’ll want to stay for ever more
Because I will hold you so tight, I’ll make you see how
You are the right woman for me now
Just give me a glance
To show me that I’ve got a chance
All this cavorting is designed to tease
And girl your dancing drives me wild so please
Do it one more time
But make it last forever
Oh how come none of this has happened at all, yet
We’ve not even spoken, but I’ll bet
Once you’re through my door
You’ll want to stay for ever more
Because I will hold you so tight, I’ll make you see how
You are the right woman for me now
Just give me a glance
To show me that I’ve got a chance
Oh dance, girl, dance
None of this has happened at all, yet
We¹ve not even spoken, but I’ll bet
Once you through my door
You¹ll want to stay for ever more
Because I will hold you so tight, I’ll make you see how
You are the right woman for me now
Just give me a glance
To show me that I’ve got a chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że możemy tu po prostu poleżeć.
Ale tak, Wiem, jak uwielbiasz tańczyć w tej sukience.
And yes, I love to watch
Ukoisz moje kłopoty.
Ale teraz wsuń te świeżo ogolone nogi do
Czyste prześcieradła, które założyłam specjalnie dla Ciebie.
Z każdym dotykiem
My love for you just doubles
Ale oczywiście nic z tego jeszcze się nie wydarzyło.
Nawet nie rozmawialiśmy, ale założę się, że
Gdy już wejdziesz do mych drzwi
You ' ll want to stay for ever more
Bo będę cię trzymać tak mocno, że zobaczysz jak
Jesteś dla mnie odpowiednią kobietą.
"Just give me a glance"
To show me that I ' ve got a chance
/ Align = "left" /
And girl your dancing drives me wild so please
Zrób to jeszcze raz.
/ Align = "left" /
Jak to się stało, że nic z tego jeszcze się nie wydarzyło?
Nawet nie rozmawialiśmy, ale założę się, że
Gdy już wejdziesz do mych drzwi
You ' ll want to stay for ever more
Bo będę cię trzymać tak mocno, że zobaczysz jak
Jesteś dla mnie odpowiednią kobietą.
"Just give me a glance"
To show me that I ' ve got a chance
Oh dance, girl, dance
Nic z tego się jeszcze nie wydarzyło.
Nawet nie rozmawialiśmy, ale założę się, że
"Once you through my door"
You will want to stay for ever more
Bo będę cię trzymać tak mocno, że zobaczysz jak
Jesteś dla mnie odpowiednią kobietą.
"Just give me a glance"
To show me that I ' ve got a chance