David Gedge — Estrella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estrella", wykonawca: David Gedge.
Tekst piosenki
The wind has died and your tears have dried
But you’re still not angry with me
Estrella please, don’t just forgive me
I wish you weren’t so understanding when I’ve told you lies
Why do you still believe these alibis?
Because you must know by now, something is wrong, somehow
And I thought by being sleazy
That I could, well, just make this easy
So why does your voice still sound so trusting when you ask me why
Why don’t you doubt me when I say I’ll try?
Because believe me, you should leave me
You’re making it too hard
How can you disregard
What I’m doing, what I’m pursuing?
I don’t know what you want to do
But I am not the man for you
You’ve never found out if I sleep around
But that’s because you haven’t even tried to
You don’t even know when you’re being lied to
I can’t believe you don’t suspect some slight adultery
You must see that you’re much too good for me
Because believe me, you should leave me
You’re making it too hard
How can you disregard
What I’m doing, who I’m pursuing?
I don’t know what you want to do
But I am not the man for you
Oh, yes believe me, yes, you should leave me
You’re making it too hard
How can you disregard
What I’m doing, who I’ve been screwing?
I don’t know what you want to do
But I am not the man for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr zdechł, a twoje łzy wyschły.
Ale nadal nie jesteś na mnie zły.
Estrella, proszę, nie wybaczaj mi.
Chciałabym, żebyś nie był tak wyrozumiały, kiedy kłamałam.
Dlaczego wciąż wierzysz w te alibi?
Bo musisz już wiedzieć, że coś jest nie tak.
I pomyślałem, że będąc obskurnym
Że mogę to ułatwić.
Więc dlaczego twój głos wciąż brzmi tak ufnie kiedy pytasz mnie dlaczego
Dlaczego nie wątpisz we mnie, Kiedy mówię, że spróbuję?
Bo uwierz mi, powinieneś mnie zostawić.
Za bardzo to utrudniasz.
Jak możesz lekceważyć
Co robię, co ścigam?
Nie wiem, co chcesz zrobić.
But I am not the man for you
Nigdy się nie dowiedziałeś, czy sypiam z kim popadnie.
Ale to dlatego, że nawet nie próbowałeś
Nawet nie wiesz, kiedy ktoś cię okłamuje.
Nie mogę uwierzyć, że nie podejrzewasz drobnego cudzołóstwa.
Musisz zrozumieć, że jesteś dla mnie za dobra.
Bo uwierz mi, powinieneś mnie zostawić.
Za bardzo to utrudniasz.
Jak możesz lekceważyć
Co robię, kogo ścigam?
Nie wiem, co chcesz zrobić.
But I am not the man for you
Oh, tak uwierz mi, tak, powinieneś mnie zostawić
Za bardzo to utrudniasz.
Jak możesz lekceważyć
Co robię, z kim się pieprzę?
Nie wiem, co chcesz zrobić.
But I am not the man for you